mm/page_alloc: split out buddy removal code from rmqueue into separate helper

mm/page_alloc: split out buddy removal code from rmqueue into separate helper

This is a preparation page to allow the buddy removal code to be reused in
a later patch.

No functional change.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20220624125423.6126-4-mgorman@techsingularity.net
Signed-off-by: Mel Gorman <mgorman@techsingularity.net>
Tested-by: Minchan Kim <minchan@kernel.org>
Acked-by: Minchan Kim <minchan@kernel.org>
Reviewed-by: Nicolas Saenz Julienne <nsaenzju@redhat.com>
Acked-by: Vlastimil Babka <vbabka@suse.cz>
Tested-by: Yu Zhao <yuzhao@google.com>
Cc: Hugh Dickins <hughd@google.com>
Cc: Marcelo Tosatti <mtosatti@redhat.com>
Cc: Marek Szyprowski <m.szyprowski@samsung.com>
Cc: Michal Hocko <mhocko@kernel.org>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>