Fix non concurrent mark sweep ergonomics.

Fix non concurrent mark sweep ergonomics.

Previously we would continue to do sticky GC until the sticky GC did
not free enough memory for the allocation, this was excessive since it
could do one sticky GC per allocation. The new logic uses the next GC
type before trying all the GCs in the plan.

Before memalloc benchmark (non concurrent mark sweep):
Total time spent in GC: 11.212701s
Score: 7790

After:
Total time spent in GC: 9.422676s
Score: 6870

Change-Id: Iba75b70ea825ef3fd4b3e064d4f12c2fe5a3b176