libavcodec/webp: treat out-of-bound palette index as translucent black

libavcodec/webp: treat out-of-bound palette index as translucent black

See https://code.google.com/p/webp/issues/detail?id=206
for a description of the problem/fix.

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>
This patch makes the decoder follow the recommendation of the spec.
There is some disagreement (see "[FFmpeg-devel] [PATCH]: libavcodec/webp")
about what would be best to be written in the spec, so in case the spec
is changed again, this potentially would need to be amended or reverted
(cherry picked from commit 4fd21d58a72c38ab63c3a4483b420db260fa7b8d)

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>