tests/vm/haiku.x86_64: Update the Haiku VM to Beta 4

tests/vm/haiku.x86_64: Update the Haiku VM to Beta 4

The old Haiku VM based on Beta 3 does not work anymore since it
fails to install the additional packages now that Beta 4 has been
released. Thanks to Alexander von Gluck IV for providing a new
image based on Beta 4, we can now upgrade the test image in our
QEMU CI, too, to get this working again.

Note that Haiku Beta 4 apparently finally fixed the issue with
the enumeration of the virtio-block devices (see the ticket at
https://dev.haiku-os.org/ticket/16512 ) - the tarball disk can
now be found at index 1 instead of index 0.

Message-Id: <20230116083014.55647-1-thuth@redhat.com>
Tested-by: Philippe Mathieu-Daudé <philmd@linaro.org>
Reviewed-by: Philippe Mathieu-Daudé <philmd@linaro.org>
Signed-off-by: Thomas Huth <thuth@redhat.com>