parallels: Fix image_end_offset and data_end after out-of-image check

parallels: Fix image_end_offset and data_end after out-of-image check

Set data_end to the end of the last cluster inside the image. In such a
way we can be sure that corrupted offsets in the BAT can't affect on the
image size. If there are no allocated clusters set image_end_offset by
data_end.

Signed-off-by: Alexander Ivanov <alexander.ivanov@virtuozzo.com>
Reviewed-by: Denis V. Lunev <den@openvz.org>
Message-Id: <20230424093147.197643-4-alexander.ivanov@virtuozzo.com>
Reviewed-by: Hanna Czenczek <hreitz@redhat.com>
Signed-off-by: Hanna Czenczek <hreitz@redhat.com>