minigbm: Disable UBWC for texture formats

minigbm: Disable UBWC for texture formats

The venus driver doesn't understand UBWC formats yet so we shouldn't be
using them for texture formats that the video decoder writes to.

BUG=b:149190288
TEST=video_decode_accelerator_tests pass on trogdor

Change-Id: I572c7ff9e1bddcd58136772b3ced07f79a219cba
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromiumos/platform/minigbm/+/2055873
Tested-by: Jeffrey Kardatzke <jkardatzke@google.com>
Auto-Submit: Jeffrey Kardatzke <jkardatzke@google.com>
Reviewed-by: Gurchetan Singh <gurchetansingh@chromium.org>
Reviewed-by: Fritz Koenig <frkoenig@chromium.org>
Commit-Queue: Fritz Koenig <frkoenig@chromium.org>