ASoC: SOF: pcm: Add compress_ops for SOF platform component driver

ASoC: SOF: pcm: Add compress_ops for SOF platform component driver

Now that sof_compressed_ops initial implementation was merged
we can enable it in SOF platform component driver.

This partially reverts commit
8a720724589e ("ASoC: SOF: pcm: Remove non existent CONFIG_SND_SOC_SOF_COMPRESS reference")

Reported-by: Peter Ujfalusi <peter.ujfalusi@linux.intel.com>
Signed-off-by: Daniel Baluta <daniel.baluta@nxp.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220223153849.84471-1-daniel.baluta@oss.nxp.com
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>