tests/decode: Suppress "error: " string for expected-failure tests

tests/decode: Suppress "error: " string for expected-failure tests

The "expected failure" tests for decodetree result in the
error messages from decodetree ending up in logs and in
V=1 output:

>>> MALLOC_PERTURB_=226 /mnt/nvmedisk/linaro/qemu-from-laptop/qemu/build/x86/pyvenv/bin/python3 /mnt/nvmedisk/linaro/qemu-from-laptop/qemu/scripts/decodetree.py --output-null --test-for-error /mnt/nvmedisk/linaro/qemu-from-laptop/qemu/build/x86/../../tests/decode/err_argset1.decode
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ✀  ――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
/mnt/nvmedisk/linaro/qemu-from-laptop/qemu/build/x86/../../tests/decode/err_argset1.decode:5: error: duplicate argument "a"
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
 1/44 qemu:decodetree / err_argset1                OK              0.05s

This then produces false positives when scanning the
logfiles for strings like "error: ".

For the expected-failure tests, make decodetree print
"detected:" instead of "error:".

Signed-off-by: Peter Maydell <peter.maydell@linaro.org>
Reviewed-by: Philippe Mathieu-Daudé <philmd@linaro.org>
Reviewed-by: Richard Henderson <richard.henderson@linaro.org>
Message-id: 20230720131521.1325905-1-peter.maydell@linaro.org