SimplifyCFG: Correctly handle switch lookup tables which fully cover the input type...

SimplifyCFG: Correctly handle switch lookup tables which fully cover the input type and use bit tests to check for holes

When using bit tests for hole checks, we call AddPredecessorToBlock to give the
phi node a value from the bit test block. This would break if we've
previously called removePredecessor on the default destination because the
switch is fully covered.

Test case by Mark Lacey.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@235771 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8