QIOChannelSocket: Introduce assert and reduce ifdefs to improve readability

QIOChannelSocket: Introduce assert and reduce ifdefs to improve readability

During implementation of MSG_ZEROCOPY feature, a lot of #ifdefs were
introduced, particularly at qio_channel_socket_writev().

Rewrite some of those changes so it's easier to read.

Also, introduce an assert to help detect incorrect zero-copy usage is when
it's disabled on build.

Signed-off-by: Leonardo Bras <leobras@redhat.com>
Reviewed-by: Daniel P. Berrangé <berrange@redhat.com>
Reviewed-by: Juan Quintela <quintela@redhat.com>
Reviewed-by: Peter Xu <peterx@redhat.com>
Signed-off-by: Juan Quintela <quintela@redhat.com>
Signed-off-by: Dr. David Alan Gilbert <dgilbert@redhat.com>
  dgilbert: Fixed up thinko'd g_assert_unreachable->g_assert_not_reached