net/mlx5e: Correctly use the namespace type when allocating pedit action

net/mlx5e: Correctly use the namespace type when allocating pedit action

The capacity of FDB offloading and NIC offloading table are
different, and when allocating the pedit actions, we should
use the correct namespace type.

Fixes: c500c86b0c75d ("net/mlx5e: support for two independent packet edit actions")
Cc: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>
Signed-off-by: Tonghao Zhang <xiangxia.m.yue@gmail.com>
Reviewed-by: Roi Dayan <roid@mellanox.com>
Acked-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>
Signed-off-by: Saeed Mahameed <saeedm@mellanox.com>