Fix xmlelement() to initialize libxml correctly before using it, and to avoid

Fix xmlelement() to initialize libxml correctly before using it, and to avoid
assuming that evaluation of its input expressions won't change the state of
libxml.  This requires refactoring xml_init() to not call xmlInitParser(),
since now not all of its callers want that.  I also tweaked things to avoid
repeated execution of one-time-only tests inside xml_init(), though this is
mostly for clarity rather than in hopes of saving any noticeable amount of
runtime.  Per report from Sheikh Amjad and subsequent discussion.
In passing, fix a couple of inadequately schema-qualified queries.