コマンドメニュー中でアイテムを選択中に床上のアイテムを選択する際の不具合修正。

コマンドメニュー中でアイテムを選択中に床上のアイテムを選択する際の不具合修正。
- easy_floorがオフでもメニュー使用中はget_item_floor()を使うようにした。
- 4 or 6 for floor 等の表示を英語版で忘れていたので追加。
- 日本語版でも一箇所だけ表示が間違っていたのを守勢。コード整理。