dlsym: fix the reference to the origin lib directory

dlsym: fix the reference to the origin lib directory

There is reference to the variable on heap in
commit 33089f30a316060094dfa95a2949fd479299c7 .

Cache the origin directory better.

Signed-off-by: Jaroslav Kysela <perex@perex.cz>