perf build: Install libsubcmd locally when building

perf build: Install libsubcmd locally when building

The perf build currently has a '-Itools/lib' on the CC command
line. This causes issues as the libapi, libsubcmd, libtraceevent,
libbpf headers are all found via this path, making it impossible to
override include behavior. Change the libsubcmd build mirroring the
libbpf build, so that it is installed in a directory along with its
headers. A later change will modify the include behavior.

Signed-off-by: Ian Rogers <irogers@google.com>
Acked-by: Namhyung Kim <namhyung@kernel.org>
Cc: Alexander Shishkin <alexander.shishkin@linux.intel.com>
Cc: Andrii Nakryiko <andrii.nakryiko@gmail.com>
Cc: Jiri Olsa <jolsa@kernel.org>
Cc: Mark Rutland <mark.rutland@arm.com>
Cc: Masahiro Yamada <masahiroy@kernel.org>
Cc: Nick Desaulniers <ndesaulniers@google.com>
Cc: Nicolas Schier <nicolas@fjasle.eu>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Stephane Eranian <eranian@google.com>
Cc: bpf@vger.kernel.org
Link: http://lore.kernel.org/lkml/20221109184914.1357295-4-irogers@google.com
Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>