tcg/i386: fix vector operations on 32-bit hosts

tcg/i386: fix vector operations on 32-bit hosts

The TCG backend uses LOWREGMASK to get the low 3 bits of register numbers.
This was defined as no-op for 32-bit x86, with the assumption that we have
eight registers anyway. This assumption is not true once we have xmm regs.

Since LOWREGMASK was a no-op, xmm register indidices were wrong in opcodes
and have overflown into other opcode fields, wreaking havoc.

To trigger these problems, you can try running the "movi d8, #0x0" AArch64
instruction on 32-bit x86. "vpxor %xmm0, %xmm0, %xmm0" should be generated,
but instead TCG generated "vpxor %xmm0, %xmm0, %xmm2".

Fixes: 770c2fc7bb ("Add vector operations")
Signed-off-by: Roman Kapl <rka@sysgo.com>
Message-Id: <20180824131734.18557-1-rka@sysgo.com>
Signed-off-by: Richard Henderson <richard.henderson@linaro.org>