Change array element access to something similar to way C works.

Change array element access to something similar to way C works.
The old method would drag in the entire array, then look for the
single element.  This method just gets the right element out instead.
Saves memory, and saves a crash for array with (*) as one of the
dimensions when it would previously have allocated (unsigned int) -1 bytes.