Fix copy to make it more robust against unexpected character

Fix copy to make it more robust against unexpected character
sequences. This is done by disabling multi-byte awareness when it's
not necessary. This is kind of a workaround, not a perfect solution.
However, there is no ideal way to parse broken multi-byte character
sequences. So I guess this is the best way what we could do right
now...