xen-block: Avoid leaks on new error path

xen-block: Avoid leaks on new error path

Commit 189829399070 ("xen-block: Use specific blockdev driver")
introduced a new error path, without taking care of allocated
resources.

So only allocate the qdicts after the error check, and free both
`filename` and `driver` when we are about to return and thus taking
care of both success and error path.

Coverity only spotted the leak of qdicts (*_layer variables).

Reported-by: Peter Maydell <peter.maydell@linaro.org>
Fixes: Coverity CID 1508722, 1398649
Fixes: 189829399070 ("xen-block: Use specific blockdev driver")
Signed-off-by: Anthony PERARD <anthony.perard@citrix.com>
Reviewed-by: Paul Durrant <paul@xen.org>
Reviewed-by: Peter Maydell <peter.maydell@linaro.org>
Message-Id: <20230704171819.42564-1-anthony.perard@citrix.com>
Signed-off-by: Anthony PERARD <anthony.perard@citrix.com>