SCEVExpander's InsertCastOfTo knows how to move existing cast

SCEVExpander's InsertCastOfTo knows how to move existing cast
instructions in order to avoid inserting new ones. However, if
the cast instruction is the SCEVExpander's InsertPt, this
causes subsequently emitted instructions to be inserted near
the cast, and not at the location of the original insert point.
Fix this by adjusting the insert point in such cases.
This fixes PR4009.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@69808 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8