OSDN Git Service

"A reactionary of shooting" isn't clear English. Google Translate's "rebound of...
authorEric Branlund <ebranlund@fastmail.com>
Wed, 25 Sep 2019 01:36:55 +0000 (18:36 -0700)
committerdeskull <deskull@users.sourceforge.jp>
Sun, 19 Jan 2020 06:06:34 +0000 (15:06 +0900)
commitac36c8b0c2afe45b1f6093589eb6e927c3442d1e
tree0461008ca7f344e2270dce075d561b3817478289
parent48c9ac024144e663e92dbb1178f1e1448632fc9b
"A reactionary of shooting" isn't clear English.  Google Translate's "rebound of shooting" isn't much better.  I reworded the English message under the assumption that the recoil from shooting the weapon affected the shooter (though that's something that seems more in consistent with a firearm rather than a bow or crossbow).  If it's a projectile bouncing off something and coming back to hit the shooter, then the message should be reworded.
src/cmd/cmd-basic.c