Add support to query supported Media format from DisplayPlane.

Add support to query supported Media format from DisplayPlane.

We want to fall back to a optimal packed/planar format, when
Display Plane is unable to handle a given Media buffer. This
information needs to be queried from DisplayPlane. We add
an API in DisplayPlane to query this information, this will
be used in followup patches to convert Media content to a
format which can be scanned out directly.

Jira: None.
Test: Build passes on Linux and Android.
Signed-off-by: Xiaosong Wei <xiaosong.wei@intel.com>