usb: dwc3: host: Use software node API with the properties

usb: dwc3: host: Use software node API with the properties

This replaces the platform_device_add_properties() call with
the safer device_create_managed_software_node() that does
exactly the same, but can also guarantee that the lifetime
of the node that is created for the device is tied to the
lifetime of device itself.

Signed-off-by: Heikki Krogerus <heikki.krogerus@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210204141711.53775-6-heikki.krogerus@linux.intel.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>