Avoid re-expanding a macro name that has once been rejected from expansion.

Avoid re-expanding a macro name that has once been rejected from expansion.

The specification of the preprocessor in C99 says that when we see a
macro name that we are already expanding that we refuse to expand it
now, (which we've done for a while), but also that we refuse to ever
expand it later if seen in other contexts at which it would be
legitimate to expand.

We add a test case for that here, and fix it to work. The fix takes
advantage of a new token_t value for tokens and argument words along
with the recently added IDENTIFIER_FINALIZED token type which
instructs the parser to not even look for another expansion.