Make sample_fmts and channel_layouts compound literals const to reduce size of

Make sample_fmts and channel_layouts compound literals const to reduce size of
.data section.

Originally committed as revision 19787 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk