brcmfmac: extract ram size info from internal memory registers

brcmfmac: extract ram size info from internal memory registers

Instead of hard-coded memory sizes it is possible to obtain that
information from the internal memory registers.

Reviewed-by: Hante Meuleman <meuleman@broadcom.com>
Reviewed-by: Franky (Zhenhui) Lin <frankyl@broadcom.com>
Reviewed-by: Pieter-Paul Giesberts <pieterpg@broadcom.com>
Signed-off-by: Arend van Spriel <arend@broadcom.com>