Apply the "nodeAgg" optimization to more of the builtin transition

Apply the "nodeAgg" optimization to more of the builtin transition
functions. This patch optimizes int2_sum(), int4_sum(), float4_accum()
and float8_accum() to avoid needing to copy the transition function's
state for each input tuple of the aggregate. In an extreme case
(e.g. SELECT sum(int2_col) FROM table where table has a single column),
it improves performance by about 20%. For more complex queries or tables
with wider rows, the relative performance improvement will not be as
significant.