pinctrl: qcom: Update lpi pin group custiom functions with framework generic functions

pinctrl: qcom: Update lpi pin group custiom functions with framework generic functions

Update custom pin group structure members with framework generic
group_desc structure and replace the driver's custom pinctrl_ops
with framework provided generic pin control group functions to avoid
redundant code written in lpass lpi driver.

Signed-off-by: Srinivasa Rao Mandadapu <quic_srivasam@quicinc.com>
Co-developed-by: Venkata Prasad Potturu <quic_potturu@quicinc.com>
Signed-off-by: Venkata Prasad Potturu <quic_potturu@quicinc.com>
Reviewed-by: Matthias Kaehlcke <mka@chromium.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/1650285427-19752-5-git-send-email-quic_srivasam@quicinc.com
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>