[Refactor] #3275 jverb関数のシグネチャ改善

[Refactor] #3275 jverb関数のシグネチャ改善

既存のシグネチャは入力文字列としてconst char*を受け取る、引数に出力用バッ
ファを指定する、int型引数で処理内容をスイッチする、関数名から処理内容が
わからない、とツッコミが追いつかない状況なのでよりよい形に変更する。