file-posix: Reorganise RawPosixAIOData

file-posix: Reorganise RawPosixAIOData

RawPosixAIOData contains a lot of fields for several separate operations
that are to be processed in a worker thread and that need different
parameters. The struct is currently rather unorganised, with unions that
cover some, but not all operations, and even one #define for field names
instead of a union.

Clean this up to have some common fields and a single union. As a side
effect, on x86_64 the struct shrinks from 72 to 48 bytes.

Signed-off-by: Kevin Wolf <kwolf@redhat.com>