media: rcar-vin: rename poorly named initialize and cleanup functions

media: rcar-vin: rename poorly named initialize and cleanup functions

The functions to register and unregister the hardware and video device
where poorly named from the start. Rename them to better describe their
intended function.

Signed-off-by: Niklas Söderlund <niklas.soderlund+renesas@ragnatech.se>
Reviewed-by: Kieran Bingham <kieran.bingham+renesas@ideasonboard.com>
Reviewed-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hans.verkuil@cisco.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>