update latex.md

update latex.md

update the pronunciation of latex.
References:
https://tex.stackexchange.com/questions/17502/what-is-the-correct-pronunciation-of-tex-and-latex
https://tex.stackexchange.com/questions/480842/how-to-pronounce-latex-correctly
https://en.wikipedia.org/wiki/LaTeX