Make tail merging handle blocks with repeated predecessors correctly, and

Make tail merging handle blocks with repeated predecessors correctly, and
remove RemoveDuplicateSuccessor, as it is no longer necessary, and because
it breaks assumptions made in
MachineBasicBlock::isOnlyReachableByFallthrough.

Convert test/CodeGen/X86/omit-label.ll to FileCheck and add a testcase
for PR4732.

test/CodeGen/Thumb2/thumb2-ifcvt2.ll sees a diff with this commit due to
it being bugpoint-reduced to the point where it doesn't matter what the
condition for the branch is.

Add some more interesting code to
test/CodeGen/X86/2009-08-06-branchfolder-crash.ll, which is the testcase
that originally motivated the RemoveDuplicateSuccessor code, to help
verify that the original problem isn't being re-broken.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@79338 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8