Fix design of the pad filter.

Fix design of the pad filter.
Previously the pad filter just drawed borders in the surrounding of the input
without checking if this area was allocated or writeable. Now we check and
allocate a new buffer if the input is unsuitable.

Originally committed as revision 26315 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk