usb: dwc2: Move exit hibernation to dwc2_port_resume() function

usb: dwc2: Move exit hibernation to dwc2_port_resume() function

This move is done to call hibernation exit handler in
"dwc2_port_resume()" function when core receives port resume.
Otherwise it could be confusing to exit hibernation in
"dwc2_hcd_hub_control()" function but other power saving modes
in "dwc2_port_resume()" function.

Acked-by: Minas Harutyunyan <Minas.Harutyunyan@synopsys.com>
Signed-off-by: Artur Petrosyan <Arthur.Petrosyan@synopsys.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210416124755.E47F3A005D@mailhost.synopsys.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>