libc: Handle cancellation in non multiplexed socket calls

libc: Handle cancellation in non multiplexed socket calls

For those archs that provide non multiplexed socket calls
it possible to implement the lib C wrappers without calling the
multi-purpose __socketcall. For a subset of these functions that
are cancellation point, it needs to correctly handle cancellation.

Signed-off-by: Francesco Rundo <francesco.rundo@st.com>
Signed-off-by: Carmelo Amoroso <carmelo.amoroso@st.com>