selftests/bpf: Allow to use kfunc from testmod.ko in test_verifier

selftests/bpf: Allow to use kfunc from testmod.ko in test_verifier

Currently the test_verifier allows test to specify kfunc symbol
and search for it in the kernel BTF.

Adding the possibility to search for kfunc also in bpf_testmod
module when it's not found in kernel BTF.

To find bpf_testmod btf we need to get back SYS_ADMIN cap.

Acked-by: David Vernet <void@manifault.com>
Signed-off-by: Jiri Olsa <jolsa@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230515133756.1658301-9-jolsa@kernel.org
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>