Correctly handle planner nesting

Correctly handle planner nesting

pg_hint_plan assumed that plpgsql is the only source of nested planner
calls. Actually nested call can be made in any shapes. Most of the
cases doesn't harm but in a special case where pg_dbms_stats makes a
SPI call during query planning, that affects subsequent planner
work. Hints lose effect when pg_dbms_stats searches "locked
statistics" tables while planning the target query.

9.5 is not affected. Back patched back to 9.6.