fix #42529

diff --git a/ChangeLog.j b/ChangeLog.j
index ffcbfa0..1092292 100644 (file)
--- a/ChangeLog.j
+++ b/ChangeLog.j
@@ -2,6 +2,7 @@
          * rumors\82Ì\96\96\94ö\82É\83S\83~\82ª\95\\8e¦\82³\82ê\82é (#41899)
          * Win10\82Å\89æ\96Ê\8d¶\92[\82Ì\95¶\8e\9a\82ª\97\90\82ê\82é (#42072)
          * exe\83t\83@\83C\83\8b\82Ì\83v\83\8d\83p\83e\83B\82ª\96¢\92²\90® (#42037)
          * rumors\82Ì\96\96\94ö\82É\83S\83~\82ª\95\\8e¦\82³\82ê\82é (#41899)
          * Win10\82Å\89æ\96Ê\8d¶\92[\82Ì\95¶\8e\9a\82ª\97\90\82ê\82é (#42072)
          * exe\83t\83@\83C\83\8b\82Ì\83v\83\8d\83p\83e\83B\82ª\96¢\92²\90® (#42037)

+         * \81u\83Q\81[\83\80\82Ì\83I\83v\83V\83\87\83\93\88ê\97\97\81v\82ð\95\\8e¦\82³\82¹\82é\82Æ\89æ\96Ê\82ª\97\90\82ê\82é (#42529)

        * X11\82Ì\83\8d\83P\81[\83\8b\82ð\93à\95\94\82Åja_JP.EUC-JP\82É\8cÅ\92è\82·\82é (#40804)
 
 Sat Mar 13 2021  Kentaro Shirakata  <argrath@ub32.org>
        * X11\82Ì\83\8d\83P\81[\83\8b\82ð\93à\95\94\82Åja_JP.EUC-JP\82É\8cÅ\92è\82·\82é (#40804)
 
 Sat Mar 13 2021  Kentaro Shirakata  <argrath@ub32.org>

diff --git a/src/options.c b/src/options.c
index 7665b64..59f9f44 100644 (file)
--- a/src/options.c
+++ b/src/options.c
@@ -6936,7 +6936,7 @@ option_help()
 /*JP
     Sprintf(buf, "Set options as OPTIONS=<options> in %s", configfile);
 */
 /*JP
     Sprintf(buf, "Set options as OPTIONS=<options> in %s", configfile);
 */

-    Sprintf(buf, "\83I\83v\83V\83\87\83\93\82Í%s\82Ì\92\86\82ÅOPTIONS=<options>\82Æ\90Ý\92è\82µ\82Ü\82·", configfile);
+    Sprintf(buf, "\83I\83v\83V\83\87\83\93\82Í %s \82Ì\92\86\82ÅOPTIONS=<options>\82Æ\90Ý\92è\82µ\82Ü\82·", configfile);

     opt_intro[CONFIG_SLOT] = (const char *) buf;
     for (i = 0; opt_intro[i]; i++)
         putstr(datawin, 0, opt_intro[i]);
     opt_intro[CONFIG_SLOT] = (const char *) buf;
     for (i = 0; opt_intro[i]; i++)
         putstr(datawin, 0, opt_intro[i]);