Update Polish.po (#1323)

diff --git a/Translations/WinMerge/Polish.po b/Translations/WinMerge/Polish.po
index 6ef6d2f..ae7dda4 100644 (file)
--- a/Translations/WinMerge/Polish.po
+++ b/Translations/WinMerge/Polish.po
@@ -222,40 +222,40 @@ msgid "Co&mpare"
 msgstr "Porównaj"
 
 msgid "&Screenshots"
 msgstr "Porównaj"
 
 msgid "&Screenshots"

-msgstr ""
+msgstr "Zrzuty ekranu"

 
 msgid "&Full Size Screenshots"
 
 msgid "&Full Size Screenshots"

-msgstr ""
+msgstr "Zrzuty ekranu całej strony"

 
 msgid "&HTMLs"
 
 msgid "&HTMLs"

-msgstr ""
+msgstr "Pliki HTML"

 
 msgid "&Texts"
 
 msgid "&Texts"

-msgstr ""
+msgstr "Pliki tekstowe"

 
 msgid "&Resource Trees"
 
 msgid "&Resource Trees"

-msgstr ""
+msgstr "Drzewa zasobów"

 
 msgid "&Size"
 
 msgid "&Size"

-msgstr ""
+msgstr "Rozmiar"

 
 msgid "Fit to Window"
 
 msgid "Fit to Window"

-msgstr ""
+msgstr "Dopasuj do okna"

 
 msgid "Clear &Browsing Data"
 
 msgid "Clear &Browsing Data"

-msgstr ""
+msgstr "Wyczyść dane przeglądania"

 
 msgid "&Disk Cache"
 
 msgid "&Disk Cache"

-msgstr ""
+msgstr "Pamięć podręczna dysku"

 
 msgid "&Cookies"
 
 msgid "&Cookies"

-msgstr ""
+msgstr "Ciasteczka"

 
 msgid "&Browsing History"
 
 msgid "&Browsing History"

-msgstr ""
+msgstr "Historia przeglądania"

 
 msgid "&All Profile"
 
 msgid "&All Profile"

-msgstr ""
+msgstr "Wszystkie profile"

 
 msgid "&File"
 msgstr "Plik"
 
 msgid "&File"
 msgstr "Plik"


@@ -276,7 +276,7 @@ msgid "&Image"
 msgstr "Obraz"
 
 msgid "&Webpage"
 msgstr "Obraz"
 
 msgid "&Webpage"

-msgstr ""
+msgstr "Strona internetowa"

 
 msgid "New (&3 panes)"
 msgstr "Nowy (3 panele)"
 
 msgid "New (&3 panes)"
 msgstr "Nowy (3 panele)"


@@ -2002,7 +2002,7 @@ msgid "OCR result:"
 msgstr "Wynik OCR:"
 
 msgid "Webpage"
 msgstr "Wynik OCR:"
 
 msgid "Webpage"

-msgstr ""
+msgstr "Strona internetowa"

 
 msgid "URL pattern to &include (Regular expression):"
 msgstr ""
 
 msgid "URL pattern to &include (Regular expression):"
 msgstr ""


@@ -2011,10 +2011,10 @@ msgid "URL pattern to &exclude (Regular expression):"
 msgstr ""
 
 msgid "&User data folder location:"
 msgstr ""
 
 msgid "&User data folder location:"

-msgstr ""
+msgstr "Lokalizacja folderu danych użytkownika:"

 
 msgid "&Separate user data folders for each pane"
 
 msgid "&Separate user data folders for each pane"

-msgstr ""
+msgstr "Oddzielne foldery danych użytkownika dla każdego panelu"

 
 msgid "&Hex View"
 msgstr "Widok szesnastkowy"
 
 msgid "&Hex View"
 msgstr "Widok szesnastkowy"


@@ -3361,7 +3361,7 @@ msgid "Enable &Auto Max Width"
 msgstr "Włącz automatyczną maksymalną szerokość"
 
 msgid "We&bpage"
 msgstr "Włącz automatyczną maksymalną szerokość"
 
 msgid "We&bpage"

-msgstr ""
+msgstr "Strona internetowa"

 
 msgid "Frhed is not installed."
 msgstr "Free Hex Editor nie został zainstalowany."
 
 msgid "Frhed is not installed."
 msgstr "Free Hex Editor nie został zainstalowany."


@@ -3542,10 +3542,10 @@ msgid "Word-by-word position and text"
 msgstr "Pozycja i tekst słowo-po-słowie"
 
 msgid "AppData folder"
 msgstr "Pozycja i tekst słowo-po-słowie"
 
 msgid "AppData folder"

-msgstr ""
+msgstr "Folder AppData"

 
 msgid "Install folder"
 
 msgid "Install folder"

-msgstr ""
+msgstr "Folder instalacji"

 
 msgid "Allow only one instance to run"
 msgstr "Zezwól na uruchomienie tylko jednej instancji programu"
 
 msgid "Allow only one instance to run"
 msgstr "Zezwól na uruchomienie tylko jednej instancji programu"


@@ -3834,4 +3834,4 @@ msgid "The 32-bit version of WinMerge does not support Clipboard Compare"
 msgstr "32-bitowa wersja programu WinMerge nie obsługuje funkcji porównywania schowka"
 
 msgid "WebView2 runtime is not installed. Do you want to download it?"
 msgstr "32-bitowa wersja programu WinMerge nie obsługuje funkcji porównywania schowka"
 
 msgid "WebView2 runtime is not installed. Do you want to download it?"

-msgstr ""
+msgstr "WebView2 Runtime nie został zainstalowany. Czy chcesz go pobrać?"