ウィンドウ表示方法ヘルプ修正。

diff --git a/widgets/admin_main/include/container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php b/widgets/admin_main/include/container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php
index 38e24ac..cd5b080 100644 (file)
--- a/widgets/admin_main/include/container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php
+++ b/widgets/admin_main/include/container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php
@@ -768,13 +768,13 @@ class admin_mainMenudefWidgetContainer extends admin_mainBaseWidgetContainer
                                switch ($row['md_link_type']){
                                        case 0:                 // 同ウィンドウで開くリンク
                                                $iconUrl = $this->gEnv->getRootUrl() . self::WINDOW_ICON_FILE;
-                                               $iconTitle = $this->_('Self Window');           // 同じウィンドウ
+                                               $iconTitle = $this->_('Show in self window');           // 同じウィンドウで表示
                                                $linkIconTag = '<img src="' . $this->getUrl($iconUrl) . '" border="0" alt="' . $iconTitle . '" title="' . $iconTitle . '" />';
                                                $linkIconTag = '<span rel="m3help" title="' . $iconTitle . '">' . $linkIconTag . '</span>';
                                                break;
                                        case 1:                 // 別ウィンドウで開くリンク
                                                $iconUrl = $this->gEnv->getRootUrl() . self::OTHER_WINDOW_ICON_FILE;
-                                               $iconTitle = $this->_('Other Window');          // 同じウィンドウ
+                                               $iconTitle = $this->_('Show in other window');          // 別のウィンドウで表示
                                                $linkIconTag = '<img src="' . $this->getUrl($iconUrl) . '" border="0" alt="' . $iconTitle . '" title="' . $iconTitle . '" />';
                                                $linkIconTag = '<span rel="m3help" title="' . $iconTitle . '">' . $linkIconTag . '</span>';
                                                break;

diff --git a/widgets/admin_main/include/container/admin_mainSmenudefWidgetContainer.php b/widgets/admin_main/include/container/admin_mainSmenudefWidgetContainer.php
index 1290eb1..058c339 100644 (file)
--- a/widgets/admin_main/include/container/admin_mainSmenudefWidgetContainer.php
+++ b/widgets/admin_main/include/container/admin_mainSmenudefWidgetContainer.php
@@ -569,13 +569,13 @@ class admin_mainSmenudefWidgetContainer extends admin_mainBaseWidgetContainer
                        switch ($row['md_link_type']){
                                case 0:                 // 同ウィンドウで開くリンク
                                        $iconUrl = $this->gEnv->getRootUrl() . self::WINDOW_ICON_FILE;
-                                       $iconTitle = $this->_('Self Window');           // 同じウィンドウ
+                                       $iconTitle = $this->_('Show in self window');           // 同じウィンドウで表示
                                        $iconTag = '<img src="' . $this->getUrl($iconUrl) . '" border="0" alt="' . $iconTitle . '" title="' . $iconTitle . '" />';
                                        $iconTag = '<span rel="m3help" title="' . $iconTitle . '">' . $iconTag . '</span>';
                                        break;
                                case 1:                 // 別ウィンドウで開くリンク
                                        $iconUrl = $this->gEnv->getRootUrl() . self::OTHER_WINDOW_ICON_FILE;
-                                       $iconTitle = $this->_('Other Window');          // 同じウィンドウ
+                                       $iconTitle = $this->_('Show in other window');          // 別のウィンドウで表示
                                        $iconTag = '<img src="' . $this->getUrl($iconUrl) . '" border="0" alt="' . $iconTitle . '" title="' . $iconTitle . '" />';
                                        $iconTag = '<span rel="m3help" title="' . $iconTitle . '">' . $iconTag . '</span>';
                                        break;

diff --git a/widgets/admin_main/include/locale/ja_JP.mo b/widgets/admin_main/include/locale/ja_JP.mo
index 7fc0e0d..5dbf092 100644 (file)
Binary files a/widgets/admin_main/include/locale/ja_JP.mo and b/widgets/admin_main/include/locale/ja_JP.mo differ

diff --git a/widgets/admin_main/include/locale/ja_JP.po b/widgets/admin_main/include/locale/ja_JP.po
index 0d4d8a3..01581b1 100644 (file)
--- a/widgets/admin_main/include/locale/ja_JP.po
+++ b/widgets/admin_main/include/locale/ja_JP.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-22 20:03+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-22 20:04+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-23 14:13+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-23 14:13+0900\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ja_JP\n"
@@ -97,15 +97,15 @@ msgstr "ウィジェットタイトル、位置調整"
 
 #: ../container/admin_mainAdjustwidgetWidgetContainer.php:467
 #: ../container/admin_mainEditmenuWidgetContainer.php:56
-#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:153
+#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:155
 #: ../container/admin_mainSmenudefWidgetContainer.php:148
 #: ../help/help_menudef.php:79
 msgid "Title"
 msgstr "タイトル"
 
 #: ../container/admin_mainAdjustwidgetWidgetContainer.php:468
-#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:152
-#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:177
+#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:154
+#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:179
 #: ../container/admin_mainPagedefWidgetContainer.php:136
 #: ../container/admin_mainSmenudefWidgetContainer.php:147
 #: ../container/admin_mainSmenudefWidgetContainer.php:171
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "追加CSSクラス"
 #: ../container/admin_mainConfigsiteWidgetContainer.php:311
 #: ../container/admin_mainEditmenuWidgetContainer.php:184
 #: ../container/admin_mainEditmenuWidgetContainer.php:202
-#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:158
+#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:160
 #: ../container/admin_mainOpelogWidgetContainer.php:193
 #: ../container/admin_mainPagedefWidgetContainer.php:470
 #: ../container/admin_mainSmenudefWidgetContainer.php:153
@@ -712,7 +712,7 @@ msgstr "管理メニューその他"
 
 #: ../container/admin_mainEditmenuWidgetContainer.php:181
 #: ../container/admin_mainLoginstatusWidgetContainer.php:149
-#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:140
+#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:142
 #: ../container/admin_mainOpelogWidgetContainer.php:185
 #: ../container/admin_mainPagedefWidgetContainer.php:130
 #: ../container/admin_mainSmenudefWidgetContainer.php:135
@@ -758,10 +758,10 @@ msgstr "未設定"
 
 #: ../container/admin_mainEditmenuWidgetContainer.php:195
 #: ../container/admin_mainEditmenuWidgetContainer.php:586
-#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:141
-#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:173
-#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:413
-#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:456
+#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:143
+#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:175
+#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:415
+#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:458
 #: ../container/admin_mainSmenudefWidgetContainer.php:136
 #: ../container/admin_mainSmenudefWidgetContainer.php:167
 #: ../container/admin_mainSmenudefWidgetContainer.php:351
@@ -783,7 +783,7 @@ msgstr "オプション"
 
 #: ../container/admin_mainEditmenuWidgetContainer.php:197
 #: ../container/admin_mainEditmenuWidgetContainer.php:588
-#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:156
+#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:158
 #: ../container/admin_mainPortalWidgetContainer.php:101
 #: ../container/admin_mainPortalWidgetContainer.php:254
 #: ../container/admin_mainSmenudefWidgetContainer.php:151
@@ -879,13 +879,13 @@ msgid "Create directory?"
 msgstr "ディレクトリを作成しますか?"
 
 #: ../container/admin_mainFilebrowseWidgetContainer.php:198
-#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:168
+#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:170
 msgid "Path:"
 msgstr "パス："
 
 #: ../container/admin_mainFilebrowseWidgetContainer.php:199
-#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:157
-#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:171
+#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:159
+#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:173
 #: ../container/admin_mainPagedefWidgetContainer.php:471
 #: ../container/admin_mainSmenudefWidgetContainer.php:152
 #: ../container/admin_mainSmenudefWidgetContainer.php:165
@@ -897,7 +897,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr "削除"
 
 #: ../container/admin_mainFilebrowseWidgetContainer.php:200
-#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:172
+#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:174
 #: ../container/admin_mainOpelogWidgetContainer.php:205
 #: ../container/admin_mainSmenudefWidgetContainer.php:166
 #: ../container/admin_mainUserlistWidgetContainer.php:148
@@ -1042,158 +1042,158 @@ msgstr "システム管理者"
 msgid "Out of Range"
 msgstr "該当なし"
 
-#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:67
-#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:740
+#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:69
+#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:742
 #: ../container/admin_mainSmenudefWidgetContainer.php:61
 msgid "Link"
 msgstr "リンク"
 
-#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:68
-#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:744
+#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:70
+#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:746
 #: ../container/admin_mainSmenudefWidgetContainer.php:62
 msgid "Folder"
 msgstr "フォルダ"
 
-#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:69
-#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:748
+#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:71
+#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:750
 #: ../container/admin_mainSmenudefWidgetContainer.php:63
 msgid "Text"
 msgstr "テキスト"
 
-#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:70
-#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:752
+#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:72
+#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:754
 #: ../container/admin_mainSmenudefWidgetContainer.php:64
 msgid "Separator"
 msgstr "セパレータ"
 
-#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:136
+#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:138
 #: ../container/admin_mainSmenudefWidgetContainer.php:131
 msgid "Add menu item?"
 msgstr "項目を新規追加しますか?"
 
-#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:137
+#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:139
 #: ../container/admin_mainSmenudefWidgetContainer.php:132
 msgid "Update menu item?"
 msgstr "項目を更新しますか?"
 
-#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:138
+#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:140
 #: ../container/admin_mainSmenudefWidgetContainer.php:133
 msgid "Delete menu item?"
 msgstr "項目を削除しますか?"
 
-#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:139
+#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:141
 #: ../container/admin_mainSmenudefWidgetContainer.php:134
 #: ../help/help_menudef.php:35
 msgid "Menu Item Detail"
 msgstr "メニュー項目詳細"
 
-#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:142
-#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:174
+#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:144
+#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:176
 #: ../container/admin_mainSmenudefWidgetContainer.php:137
 #: ../container/admin_mainSmenudefWidgetContainer.php:168
 #: ../help/help_menudef.php:47
 msgid "Language"
 msgstr "言語"
 
-#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:143
-#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:169
+#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:145
+#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:171
 #: ../container/admin_mainSmenudefWidgetContainer.php:138
 #: ../container/admin_mainSmenudefWidgetContainer.php:163
 #: ../container/admin_mainUserlistWidgetContainer.php:158
 msgid "New"
 msgstr "新規"
 
-#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:144
+#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:146
 #: ../container/admin_mainSmenudefWidgetContainer.php:139
 msgid "Get Title"
 msgstr "タイトル取得"
 
-#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:145
+#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:147
 #: ../container/admin_mainSmenudefWidgetContainer.php:140
 msgid "Item Type"
 msgstr "項目タイプ"
 
-#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:146
-#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:176
+#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:148
+#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:178
 #: ../container/admin_mainSmenudefWidgetContainer.php:141
 #: ../container/admin_mainSmenudefWidgetContainer.php:170
 #: ../help/help_menudef.php:59
 msgid "Action"
 msgstr "動作"
 
-#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:147
+#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:149
 #: ../container/admin_mainSmenudefWidgetContainer.php:142
 msgid "Open page in the same window"
 msgstr "同ウィンドウで表示"
 
-#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:148
+#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:150
 #: ../container/admin_mainSmenudefWidgetContainer.php:143
 msgid "Open page in the other window"
 msgstr "別ウィンドウで表示"
 
-#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:149
-#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:175
+#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:151
+#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:177
 #: ../container/admin_mainSmenudefWidgetContainer.php:144
 #: ../container/admin_mainSmenudefWidgetContainer.php:169
 msgid "Link URL"
 msgstr "リンク先URL"
 
-#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:150
+#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:152
 #: ../container/admin_mainSmenudefWidgetContainer.php:145
 msgid "Create URL"
 msgstr "URL作成"
 
-#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:151
+#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:153
 #: ../container/admin_mainSmenudefWidgetContainer.php:146
 msgid "Item Control"
 msgstr "表示制御"
 
-#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:154
+#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:156
 #: ../container/admin_mainSmenudefWidgetContainer.php:149
 msgid "Limit user"
 msgstr "ユーザ制限"
 
-#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:155
+#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:157
 #: ../container/admin_mainSmenudefWidgetContainer.php:150
 msgid "Cotrol visible status linked to contents."
 msgstr "リンク先のコンテンツに連動"
 
-#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:159
+#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:161
 #: ../container/admin_mainSmenudefWidgetContainer.php:154
 #: ../container/admin_mainUserlistWidgetContainer.php:139
 msgid "Add"
 msgstr "新規追加"
 
-#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:164
+#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:166
 #: ../container/admin_mainSmenudefWidgetContainer.php:159
 msgid "Select menu item to edit."
 msgstr "編集する項目を選択してください"
 
-#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:165
+#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:167
 #: ../container/admin_mainSmenudefWidgetContainer.php:160
 msgid "Select menu item to delete."
 msgstr "削除する項目を選択してください"
 
-#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:166
+#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:168
 #: ../container/admin_mainOpelogWidgetContainer.php:200
 #: ../container/admin_mainSmenudefWidgetContainer.php:161
 #: ../container/admin_mainUserlistWidgetContainer.php:146
 msgid "Delete selected item?"
 msgstr "選択項目を削除しますか?"
 
-#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:167
+#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:169
 #: ../container/admin_mainSmenudefWidgetContainer.php:162
 msgid "Menu Item List"
 msgstr "メニュー項目一覧"
 
-#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:170
+#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:172
 #: ../container/admin_mainOpelogWidgetContainer.php:204
 #: ../container/admin_mainSmenudefWidgetContainer.php:164
 #: ../container/admin_mainUserlistWidgetContainer.php:159
 msgid "Edit"
 msgstr "編集"
 
-#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:178
+#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:180
 #: ../container/admin_mainPagedefWidgetContainer.php:138
 #: ../container/admin_mainSmenudefWidgetContainer.php:172
 #: ../container/admin_mainTemplistWidgetContainer.php:450
@@ -1203,80 +1203,82 @@ msgstr "編集"
 msgid "Operation"
 msgstr "操作"
 
-#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:179
+#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:181
 #: ../container/admin_mainSmenudefWidgetContainer.php:173
 msgid "Menu Layout"
 msgstr "メニューレイアウト"
 
-#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:180
+#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:182
 #: ../container/admin_mainSmenudefWidgetContainer.php:174
 msgid "Menu items can be sorted by mouse drag and drop."
 msgstr "マウスドラッグで項目の表示順を変更できます"
 
-#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:181
+#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:183
 msgid "Menu Top"
 msgstr "メニュートップ"
 
-#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:182
+#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:184
 msgid "Open All"
 msgstr "すべて開く"
 
-#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:183
+#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:185
 msgid "Close All"
 msgstr "すべて閉じる"
 
-#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:246
+#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:248
 msgid "You are not allowed to delete menu item with child item."
 msgstr "子項目を持つメニュー項目は削除できません。"
 
-#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:257
-#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:500
+#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:259
+#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:502
 #: ../container/admin_mainSmenudefWidgetContainer.php:246
 #: ../container/admin_mainSmenudefWidgetContainer.php:437
 msgid "Menu item deleted."
 msgstr "データを削除しました"
 
-#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:260
-#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:503
+#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:262
+#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:505
 #: ../container/admin_mainSmenudefWidgetContainer.php:249
 #: ../container/admin_mainSmenudefWidgetContainer.php:440
 msgid "Failed in deleting menu item."
 msgstr "データ削除に失敗しました"
 
-#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:414
+#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:416
 #: ../container/admin_mainSmenudefWidgetContainer.php:352
 msgid "Menu ID"
 msgstr "メニューID"
 
-#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:444
+#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:446
 #: ../container/admin_mainSmenudefWidgetContainer.php:381
 msgid "Menu item added."
 msgstr "データを追加しました"
 
-#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:449
+#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:451
 #: ../container/admin_mainSmenudefWidgetContainer.php:387
 msgid "Failed in adding menu item."
 msgstr "データ追加に失敗しました"
 
-#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:486
+#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:488
 #: ../container/admin_mainSmenudefWidgetContainer.php:423
 msgid "Menu item updated."
 msgstr "データを更新しました"
 
-#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:491
+#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:493
 #: ../container/admin_mainSmenudefWidgetContainer.php:428
 msgid "Failed in updating menu item."
 msgstr "データ更新に失敗しました"
 
-#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:768
-msgid "Self"
-msgstr "同"
-
 #: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:771
-msgid "Other"
-msgstr "別"
+#: ../container/admin_mainSmenudefWidgetContainer.php:572
+msgid "Show in self window"
+msgstr "同じウィンドウで表示"
+
+#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:777
+#: ../container/admin_mainSmenudefWidgetContainer.php:578
+msgid "Show in other window"
+msgstr "別ウィンドウで表示"
 
-#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:817
+#: ../container/admin_mainMenudefWidgetContainer.php:825
 #: ../container/admin_mainSmenudefWidgetContainer.php:631
 msgid "Edit Content"
 msgstr "コンテンツを編集"
@@ -1581,14 +1583,6 @@ msgstr "ポータルのサイト情報を更新"
 msgid "Save"
 msgstr "保存"
 
-#: ../container/admin_mainSmenudefWidgetContainer.php:572
-msgid "Self Window"
-msgstr "同じウィンドウ"
-
-#: ../container/admin_mainSmenudefWidgetContainer.php:578
-msgid "Other Window"
-msgstr "別ウィンドウ"
-
 #: ../container/admin_mainTemplistWidgetContainer.php:57
 #: ../container/admin_mainWidgetlistWidgetContainer.php:53
 msgid "For PC"
@@ -2841,6 +2835,15 @@ msgstr ""
 "ウィジェットディレクトリを再読み込みして、一覧に表示されていないウィジェット"
 "を自動的にインストールします。"
 
+#~ msgid "Self"
+#~ msgstr "同"
+
+#~ msgid "Other"
+#~ msgstr "別"
+
+#~ msgid "Other Window"
+#~ msgstr "別ウィンドウ"
+
 #~ msgid "Link Type"
 #~ msgstr "表示方法"