translations.

git-svn-id: svn+ssh://svn.sourceforge.jp/svnroot/kita/kita/trunk@1332 56b19765-1e22-0410-a548-a0f45d66c51a

diff --git a/kita/po/ja.po b/kita/po/ja.po
index 65bc74e..7eb8482 100644 (file)
--- a/kita/po/ja.po
+++ b/kita/po/ja.po
@@ -9,6 +9,7 @@
 # translation of ja.po to
 # translation of ja.po to
 # translation of ja.po to
+# translation of ja.po to
 # translation of ja.po to Japanese
 # Hideki Ikemoto <ikemo@users.sourceforge.jp>, 2003.
 # Hideki Ikemoto <ikemo@wakaba.jp>, 2003, 2004.
@@ -16,8 +17,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ja\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-08-28 00:51+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-08-28 00:53+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-08-28 01:01+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-08-28 01:02+0900\n"
 "Last-Translator: Hideki Ikemoto <ikemo@wakaba.jp>\n"
 "Language-Team:  <ja@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -193,9 +194,12 @@ msgid "Write"
 msgstr "書き込み"
 
 #: kita.cpp:1088
-#, fuzzy
 msgid "Login succeeded."
-msgstr "投稿に成功しました。"
+msgstr "ログインに成功しました。"
+
+#: kita.cpp:1090
+msgid "Login failed."
+msgstr "ログインに失敗しました。"
 
 #: kitaboardtabwidget.cpp:24 kitaboardview.cpp:42
 msgid "board name"

diff --git a/kita/po/kita.pot b/kita/po/kita.pot
index 3dceda2..27d056c 100644 (file)
--- a/kita/po/kita.pot
+++ b/kita/po/kita.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-08-28 00:51+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-08-28 01:01+0900\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -185,6 +185,10 @@ msgstr ""
 msgid "Login succeeded."
 msgstr ""
 
+#: kita.cpp:1090
+msgid "Login failed."
+msgstr ""
+
 #: kitaboardtabwidget.cpp:24 kitaboardview.cpp:42
 msgid "board name"
 msgstr ""

diff --git a/kita/src/kita.cpp b/kita/src/kita.cpp
index c0d10e4..0a46e61 100644 (file)
--- a/kita/src/kita.cpp
+++ b/kita/src/kita.cpp
@@ -1087,7 +1087,7 @@ void KitaMainWindow::login()
     if ( Kita::Account::login( KitaConfig::userID(), KitaConfig::password() ) ) {
         slotSetMainStatusbar( i18n( "Login succeeded." ) );
     } else {
-        slotSetMainStatusbar( "Login failed." );
+        slotSetMainStatusbar( i18n( "Login failed." ) );
     }
 }
 

diff --git a/kita/src/part/po/kitapart.pot b/kita/src/part/po/kitapart.pot
index fe3bc93..c232796 100644 (file)
--- a/kita/src/part/po/kitapart.pot
+++ b/kita/src/part/po/kitapart.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-08-28 00:51+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-08-28 01:01+0900\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"