<translation>RTL</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="+322"/>
+ <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="+246"/>
<source>Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3.</source>
<translation>البرنامج '%1' يتطلّب Qt %2، تمّ إيجاد Qt %3.</translation>
</message>
<context>
<name>QDeclarativeComponent</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp" line="+529"/>
+ <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp" line="+497"/>
<source>Invalid empty URL</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<name>QDialogButtonBox</name>
<message>
<location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="+658"/>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="+1911"/>
- <location line="+446"/>
<source>OK</source>
<translation>موافق</translation>
</message>
<context>
<name>QIODevice</name>
<message>
- <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+2128"/>
+ <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+2133"/>
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+112"/>
<source>Permission denied</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<context>
<name>QMessageBox</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="-1955"/>
- <location line="+845"/>
+ <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="+382"/>
+ <location line="+817"/>
<source>OK</source>
<translation>موافق</translation>
</message>
<message>
- <location line="+489"/>
+ <location line="+481"/>
<source><h3>About Qt</h3><p>This program uses Qt version %1.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation>حول Qt</translation>
</message>
<message>
- <location line="-523"/>
+ <location line="-515"/>
<source>Help</source>
<translation>مساعدة</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1111"/>
+ <location line="-1067"/>
<source>Show Details...</source>
<translation>عرض التفاصيل...</translation>
</message>
<translation>اخفاء التفاصيل...</translation>
</message>
<message>
- <location line="+1604"/>
+ <location line="+1552"/>
<source><p>Qt is a C++ toolkit for cross-platform application development.</p><p>Qt provides single-source portability across all major desktop operating systems. It is also available for embedded Linux and other embedded and mobile operating systems.</p><p>Qt is available under three different licensing options designed to accommodate the needs of our various users.</p><p>Qt licensed under our commercial license agreement is appropriate for development of proprietary/commercial software where you do not want to share any source code with third parties or otherwise cannot comply with the terms of the GNU LGPL version 3 or GNU LGPL version 2.1.</p><p>Qt licensed under the GNU LGPL version 3 is appropriate for the development of Qt&nbsp;applications provided you can comply with the terms and conditions of the GNU LGPL version 3.</p><p>Qt licensed under the GNU LGPL version 2.1 is appropriate for the development of Qt&nbsp;applications provided you can comply with the terms and conditions of the GNU LGPL version 2.1.</p><p>Please see <a href="http://%2/">%2</a> for an overview of Qt licensing.</p><p>Copyright (C) %1 The Qt Company Ltd and other contributors.</p><p>Qt and the Qt logo are trademarks of The Qt Company Ltd.</p><p>Qt is The Qt Company Ltd product developed as an open source project. See <a href="http://%3/">%3</a> for more information.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>QODBCDriver</name>
<message>
- <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1883"/>
+ <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1877"/>
<source>Unable to connect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation>مجهول</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp" line="+274"/>
- <source>OK</source>
- <translation>موافق</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="+379"/>
<source>Print all</source>
<translation>طباعة الكل</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/qabstractprintdialog.cpp" line="+116"/>
<location line="+13"/>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp" line="-2"/>
+ <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp" line="+272"/>
<source>Print</source>
<translation>طباعة</translation>
</message>
<name>QScriptDebugger</name>
<message>
<location filename="../src/scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp" line="+886"/>
- <location line="+1014"/>
+ <location line="+1013"/>
<source>Go to Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="-1013"/>
+ <location line="-1012"/>
<source>Line:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+792"/>
+ <location line="+791"/>
<source>Interrupt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>QSslSocket</name>
<message>
- <location filename="../src/network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp" line="+829"/>
+ <location filename="../src/network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp" line="+833"/>
<source>Unable to write data: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>QWidget</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5775"/>
+ <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5773"/>
<source>*</source>
<translation>*</translation>
</message>
<translation>Spustit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="+322"/>
+ <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="+246"/>
<source>Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3.</source>
<translation>Použití '%1' vyžaduje Qt %2; bylo ale nalezeno Qt %3.</translation>
</message>
<context>
<name>QDeclarativeComponent</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp" line="+529"/>
+ <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp" line="+497"/>
<source>Invalid empty URL</source>
<translation>Neplátná prázdná adresa (URL)</translation>
</message>
<name>QDialogButtonBox</name>
<message>
<location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="+658"/>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="+1911"/>
- <location line="+446"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<context>
<name>QIODevice</name>
<message>
- <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+2134"/>
+ <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+2139"/>
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+118"/>
<source>No such file or directory</source>
<translation>Nepodařilo se najít žádný takový soubor nebo adresář</translation>
<context>
<name>QMessageBox</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="-1955"/>
- <location line="+845"/>
+ <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="+382"/>
+ <location line="+817"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<translation>Nápověda</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1111"/>
+ <location line="-1067"/>
<source>Show Details...</source>
<translation>Ukázat podrobnosti...</translation>
</message>
<message>
- <location line="+1599"/>
+ <location line="+1547"/>
<source><h3>About Qt</h3><p>This program uses Qt version %1.</p></source>
<translation><h3>O Qt</h3><p>Tento program používá Qt-verze %1.</p></translation>
</message>
<translation>O Qt</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1634"/>
+ <location line="-1582"/>
<source>Hide Details...</source>
<translation>Skrýt podrobnosti...</translation>
</message>
<context>
<name>QODBCDriver</name>
<message>
- <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+2193"/>
+ <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+2187"/>
<source>Unable to commit transaction</source>
<translation>Transakci se nepodařilo zapsat</translation>
</message>
<translation>B9</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp" line="+274"/>
- <source>OK</source>
- <translation>OK</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp" line="+1"/>
+ <location line="+1"/>
<source>B10</source>
<translation>B10</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/qabstractprintdialog.cpp" line="+116"/>
<location line="+13"/>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp" line="-2"/>
+ <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp" line="+272"/>
<source>Print</source>
<translation>Tisk</translation>
</message>
<name>QScriptDebugger</name>
<message>
<location filename="../src/scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp" line="+886"/>
- <location line="+1014"/>
+ <location line="+1013"/>
<source>Go to Line</source>
<translation>Jít na řádek</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1013"/>
+ <location line="-1012"/>
<source>Line:</source>
<translation>Řádek:</translation>
</message>
<message>
- <location line="+792"/>
+ <location line="+791"/>
<source>Interrupt</source>
<translation>Přerušit</translation>
</message>
<context>
<name>QSslSocket</name>
<message>
- <location filename="../src/network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp" line="+460"/>
+ <location filename="../src/network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp" line="+464"/>
<source>Error creating SSL session: %1</source>
<translation>Nepodařilo se vytvořit sezení SSL: %1</translation>
</message>
<context>
<name>QWidget</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5775"/>
+ <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5773"/>
<source>*</source>
<translation>*</translation>
</message>
<translation>Aktivér</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="+322"/>
+ <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="+246"/>
<source>Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3.</source>
<translation>Eksekverbar '%1' kræver Qt %2, ikke fundet Qt %3.</translation>
</message>
<context>
<name>QDeclarativeComponent</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp" line="+529"/>
+ <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp" line="+497"/>
<source>Invalid empty URL</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<name>QDialogButtonBox</name>
<message>
<location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="+658"/>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="+1911"/>
- <location line="+446"/>
<source>OK</source>
<translation></translation>
</message>
<context>
<name>QIODevice</name>
<message>
- <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+2128"/>
+ <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+2133"/>
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+112"/>
<source>Permission denied</source>
<translation>Tilladelse nægtet</translation>
<context>
<name>QMessageBox</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="-1109"/>
+ <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="+1200"/>
<source>Help</source>
<translation>Hjælp</translation>
</message>
<message>
- <location line="-846"/>
- <location line="+845"/>
+ <location line="-818"/>
+ <location line="+817"/>
<source>OK</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location line="+524"/>
+ <location line="+516"/>
<source>About Qt</source>
<translation>Om Qt</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1634"/>
+ <location line="-1582"/>
<source>Show Details...</source>
<translation>Vis detaljer...</translation>
</message>
<translation>Skjul detaljer...</translation>
</message>
<message>
- <location line="+1599"/>
+ <location line="+1547"/>
<source><h3>About Qt</h3><p>This program uses Qt version %1.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>QODBCDriver</name>
<message>
- <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1883"/>
+ <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1877"/>
<source>Unable to connect</source>
<translation>Kunne ikke forbinde</translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp" line="+274"/>
- <source>OK</source>
- <translation></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../src/gui/dialogs/qabstractprintdialog.cpp" line="+116"/>
<location line="+13"/>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp" line="-2"/>
+ <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp" line="+272"/>
<source>Print</source>
<translation>Udskriv</translation>
</message>
<name>QScriptDebugger</name>
<message>
<location filename="../src/scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp" line="+886"/>
- <location line="+1014"/>
+ <location line="+1013"/>
<source>Go to Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="-1013"/>
+ <location line="-1012"/>
<source>Line:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+792"/>
+ <location line="+791"/>
<source>Interrupt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>QSslSocket</name>
<message>
- <location filename="../src/network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp" line="+829"/>
+ <location filename="../src/network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp" line="+833"/>
<source>Unable to write data: %1</source>
<translation>Kunne ikke skrive data: %1</translation>
</message>
<context>
<name>QWidget</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5775"/>
+ <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5773"/>
<source>*</source>
<translation></translation>
</message>
<translation>LTR</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="+322"/>
+ <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="+246"/>
<source>Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3.</source>
<translation>Die Anwendung '%1' benötigt Qt %2; es wurde aber Qt %3 gefunden.</translation>
</message>
<context>
<name>QDeclarativeComponent</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp" line="+529"/>
+ <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp" line="+497"/>
<source>Invalid empty URL</source>
<translation>Ungültige (leere) URL</translation>
</message>
<name>QDialogButtonBox</name>
<message>
<location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="+658"/>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="+1911"/>
- <location line="+446"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<context>
<name>QIODevice</name>
<message>
- <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+2128"/>
+ <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+2133"/>
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+112"/>
<source>Permission denied</source>
<translation>Zugriff verweigert</translation>
<context>
<name>QMessageBox</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="-1955"/>
- <location line="+845"/>
+ <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="+382"/>
+ <location line="+817"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
- <location line="+489"/>
+ <location line="+481"/>
<source><h3>About Qt</h3><p>This program uses Qt version %1.</p></source>
<translation><h3>Über Qt</h3><p>Dieses Programm verwendet Qt Version %1.</p></translation>
</message>
<translation>Über Qt</translation>
</message>
<message>
- <location line="-523"/>
+ <location line="-515"/>
<source>Help</source>
<translation>Hilfe</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1111"/>
+ <location line="-1067"/>
<source>Show Details...</source>
<translation>Details einblenden...</translation>
</message>
<translation>Details ausblenden...</translation>
</message>
<message>
- <location line="+1604"/>
+ <location line="+1552"/>
<source><p>Qt is a C++ toolkit for cross-platform application development.</p><p>Qt provides single-source portability across all major desktop operating systems. It is also available for embedded Linux and other embedded and mobile operating systems.</p><p>Qt is available under three different licensing options designed to accommodate the needs of our various users.</p><p>Qt licensed under our commercial license agreement is appropriate for development of proprietary/commercial software where you do not want to share any source code with third parties or otherwise cannot comply with the terms of the GNU LGPL version 3 or GNU LGPL version 2.1.</p><p>Qt licensed under the GNU LGPL version 3 is appropriate for the development of Qt&nbsp;applications provided you can comply with the terms and conditions of the GNU LGPL version 3.</p><p>Qt licensed under the GNU LGPL version 2.1 is appropriate for the development of Qt&nbsp;applications provided you can comply with the terms and conditions of the GNU LGPL version 2.1.</p><p>Please see <a href="http://%2/">%2</a> for an overview of Qt licensing.</p><p>Copyright (C) %1 The Qt Company Ltd and other contributors.</p><p>Qt and the Qt logo are trademarks of The Qt Company Ltd.</p><p>Qt is The Qt Company Ltd product developed as an open source project. See <a href="http://%3/">%3</a> for more information.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>QODBCDriver</name>
<message>
- <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1883"/>
+ <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1877"/>
<source>Unable to connect</source>
<translation>Es kann keine Verbindung aufgebaut werden</translation>
</message>
<translation>unbekannt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp" line="+274"/>
- <source>OK</source>
- <translation>OK</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="+379"/>
<source>Print all</source>
<translation>Alles drucken</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/qabstractprintdialog.cpp" line="+116"/>
<location line="+13"/>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp" line="-2"/>
+ <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp" line="+272"/>
<source>Print</source>
<translation>Drucken</translation>
</message>
<name>QScriptDebugger</name>
<message>
<location filename="../src/scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp" line="+886"/>
- <location line="+1014"/>
+ <location line="+1013"/>
<source>Go to Line</source>
<translation>Gehe zu Zeile</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1013"/>
+ <location line="-1012"/>
<source>Line:</source>
<translation>Zeile:</translation>
</message>
<message>
- <location line="+792"/>
+ <location line="+791"/>
<source>Interrupt</source>
<translation>Unterbrechen</translation>
</message>
<context>
<name>QSslSocket</name>
<message>
- <location filename="../src/network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp" line="+829"/>
+ <location filename="../src/network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp" line="+833"/>
<source>Unable to write data: %1</source>
<translation>Die Daten konnten nicht geschrieben werden: %1</translation>
</message>
<context>
<name>QWidget</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5775"/>
+ <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5773"/>
<source>*</source>
<translation>*</translation>
</message>
<translation>Activar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="+322"/>
+ <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="+246"/>
<source>Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3.</source>
<translation>El ejecutable «%1» requiere Qt %2 (se encontró Qt %3).</translation>
</message>
<context>
<name>QDeclarativeComponent</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp" line="+529"/>
+ <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp" line="+497"/>
<source>Invalid empty URL</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<name>QDialogButtonBox</name>
<message>
<location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="+658"/>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="+1911"/>
- <location line="+446"/>
<source>OK</source>
<translation>Aceptar</translation>
</message>
<context>
<name>QIODevice</name>
<message>
- <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+2128"/>
+ <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+2133"/>
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+112"/>
<source>Permission denied</source>
<translation>Permiso denegado</translation>
<context>
<name>QMessageBox</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="-1109"/>
+ <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="+1200"/>
<source>Help</source>
<translation>Ayuda</translation>
</message>
<message>
- <location line="-846"/>
- <location line="+845"/>
+ <location line="-818"/>
+ <location line="+817"/>
<source>OK</source>
<translation>Aceptar</translation>
</message>
<message>
- <location line="+489"/>
+ <location line="+481"/>
<source><h3>About Qt</h3><p>This program uses Qt version %1.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation>Acerca de Qt</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1634"/>
+ <location line="-1582"/>
<source>Show Details...</source>
<translation>Mostrar los detalles...</translation>
</message>
<context>
<name>QODBCDriver</name>
<message>
- <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1883"/>
+ <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1877"/>
<source>Unable to connect</source>
<translation>No es posible establecer una conexión</translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp" line="+274"/>
- <source>OK</source>
- <translation>Aceptar</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../src/gui/dialogs/qabstractprintdialog.cpp" line="+116"/>
<location line="+13"/>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp" line="-2"/>
+ <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp" line="+272"/>
<source>Print</source>
<translation>Imprimir</translation>
</message>
<name>QScriptDebugger</name>
<message>
<location filename="../src/scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp" line="+886"/>
- <location line="+1014"/>
+ <location line="+1013"/>
<source>Go to Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="-1013"/>
+ <location line="-1012"/>
<source>Line:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+792"/>
+ <location line="+791"/>
<source>Interrupt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>QSslSocket</name>
<message>
- <location filename="../src/network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp" line="+829"/>
+ <location filename="../src/network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp" line="+833"/>
<source>Unable to write data: %1</source>
<translation>No es posible escribir los datos: %1</translation>
</message>
<context>
<name>QWidget</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5775"/>
+ <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5773"/>
<source>*</source>
<translation>*</translation>
</message>
<translation>Programaren leiho nagusia eragiten du</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="+322"/>
+ <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="+246"/>
<source>Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3.</source>
<translation>'%1' exekutagarriak Qt %2 behar du, aurkitu da Qt %3.</translation>
</message>
<context>
<name>QDeclarativeComponent</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp" line="+529"/>
+ <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp" line="+497"/>
<source>Invalid empty URL</source>
<translation>URL huts baliogabea</translation>
</message>
<name>QDialogButtonBox</name>
<message>
<location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="+658"/>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="+1911"/>
- <location line="+446"/>
<source>OK</source>
<translation>Ongi</translation>
</message>
<context>
<name>QIODevice</name>
<message>
- <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+2128"/>
+ <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+2133"/>
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+112"/>
<source>Permission denied</source>
<translation>Baimena ukatuta</translation>
<context>
<name>QMessageBox</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="-2220"/>
+ <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="+133"/>
<source>Show Details...</source>
<translation>Erakutsi Xehetasunak...</translation>
</message>
<translation>Ezkutatu Xehetasunak...</translation>
</message>
<message>
- <location line="+265"/>
- <location line="+845"/>
+ <location line="+249"/>
+ <location line="+817"/>
<source>OK</source>
<translation>Ongi</translation>
</message>
<translation>Laguntza</translation>
</message>
<message>
- <location line="+488"/>
+ <location line="+480"/>
<source><h3>About Qt</h3><p>This program uses Qt version %1.</p></source>
<translation><h3>Qt-ri buruz</h3><p>Programa honek Qt %1 bertsioa erabiltzen du.</p></translation>
</message>
<context>
<name>QODBCDriver</name>
<message>
- <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1883"/>
+ <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1877"/>
<source>Unable to connect</source>
<translation>Ezinezkoa elkarketatzea</translation>
</message>
<translation>'Hemendik' balioa ezin da 'Hona' balioa baino handiagoa izan.</translation>
</message>
<message>
- <location line="+1"/>
- <source>OK</source>
- <translation>Ongi</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../src/gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp" line="+126"/>
<source>locally connected</source>
<translation>tokian elkarketaturik</translation>
<name>QScriptDebugger</name>
<message>
<location filename="../src/scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp" line="+886"/>
- <location line="+1014"/>
+ <location line="+1013"/>
<source>Go to Line</source>
<translation>Joan Lerrora</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1013"/>
+ <location line="-1012"/>
<source>Line:</source>
<translation>Lerroa:</translation>
</message>
<message>
- <location line="+792"/>
+ <location line="+791"/>
<source>Interrupt</source>
<translation>Eten</translation>
</message>
<translation>Akats ezezaguna</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp" line="+287"/>
+ <location filename="../src/network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp" line="+291"/>
<source>Error creating SSL context (%1)</source>
<translation>Akatsa SSL hitzingurua sortzerakoan (%1)</translation>
</message>
<context>
<name>QWidget</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5775"/>
+ <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5773"/>
<source>*</source>
<translation>*</translation>
</message>
<translation>پنجره اصلی برنامه را فعال میکند</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="+322"/>
+ <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="+246"/>
<source>Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3.</source>
<translation>برنامهٔ «%1»نیازمند کیوت %2 است، کیوت %3 یافت شد.</translation>
</message>
<context>
<name>QDeclarativeComponent</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp" line="+529"/>
+ <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp" line="+497"/>
<source>Invalid empty URL</source>
<translation>URL خالی نامعتبر</translation>
</message>
<name>QDialogButtonBox</name>
<message>
<location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="+658"/>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="+1911"/>
- <location line="+446"/>
<source>OK</source>
<translation>تأیید</translation>
</message>
<context>
<name>QIODevice</name>
<message>
- <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+2128"/>
+ <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+2133"/>
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+112"/>
<source>Permission denied</source>
<translation>حق دسترسی رد شد</translation>
<context>
<name>QMessageBox</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="-2220"/>
+ <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="+133"/>
<source>Show Details...</source>
<translation>نمایش جزئیات...</translation>
</message>
<translation>مخفی کردن جزئیات...</translation>
</message>
<message>
- <location line="+265"/>
- <location line="+845"/>
+ <location line="+249"/>
+ <location line="+817"/>
<source>OK</source>
<translation>تأیید</translation>
</message>
<translation>کمک</translation>
</message>
<message>
- <location line="+488"/>
+ <location line="+480"/>
<source><h3>About Qt</h3><p>This program uses Qt version %1.</p></source>
<translation><h3>دربارهٔ کیوت</h3><p>این برنامه از کیوت نسخهٔ %1 استفاده میکند.</p></translation>
</message>
<context>
<name>QODBCDriver</name>
<message>
- <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1883"/>
+ <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1877"/>
<source>Unable to connect</source>
<translation>نمیتوان اتصال برقرار کرد</translation>
</message>
<translation>مقدار مبدأ نمیتواند از مقدار مقصد بزرگتر باشد.</translation>
</message>
<message>
- <location line="+1"/>
- <source>OK</source>
- <translation>تأیید</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../src/gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp" line="+126"/>
<source>locally connected</source>
<translation>به طورمحلی متصل شد</translation>
<name>QScriptDebugger</name>
<message>
<location filename="../src/scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp" line="+886"/>
- <location line="+1014"/>
+ <location line="+1013"/>
<source>Go to Line</source>
<translation>برو به خط</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1013"/>
+ <location line="-1012"/>
<source>Line:</source>
<translation>خط:</translation>
</message>
<message>
- <location line="+792"/>
+ <location line="+791"/>
<source>Interrupt</source>
<translation>وقفه</translation>
</message>
<translation>خطای ناشناخته</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp" line="+287"/>
+ <location filename="../src/network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp" line="+291"/>
<source>Error creating SSL context (%1)</source>
<translation>خطای ایجاد زمینهٔ SSL (%1)</translation>
</message>
<context>
<name>QWidget</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5775"/>
+ <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5773"/>
<source>*</source>
<translation>*</translation>
</message>
<translation>LTR</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="+322"/>
+ <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="+246"/>
<source>Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3.</source>
<translation>L'exécutable '%1' requiert Qt %2 (Qt %3 présent).</translation>
</message>
<context>
<name>QDeclarativeComponent</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp" line="+529"/>
+ <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp" line="+497"/>
<source>Invalid empty URL</source>
<translation>URL vide invalide</translation>
</message>
<name>QDialogButtonBox</name>
<message>
<location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="+658"/>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="+1911"/>
- <location line="+446"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<context>
<name>QIODevice</name>
<message>
- <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+2128"/>
+ <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+2133"/>
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+112"/>
<source>Permission denied</source>
<translation>Autorisation refusée</translation>
<context>
<name>QMessageBox</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="-1955"/>
- <location line="+845"/>
+ <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="+382"/>
+ <location line="+817"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
- <location line="+494"/>
+ <location line="+486"/>
<source><p>Qt is a C++ toolkit for cross-platform application development.</p><p>Qt provides single-source portability across all major desktop operating systems. It is also available for embedded Linux and other embedded and mobile operating systems.</p><p>Qt is available under three different licensing options designed to accommodate the needs of our various users.</p><p>Qt licensed under our commercial license agreement is appropriate for development of proprietary/commercial software where you do not want to share any source code with third parties or otherwise cannot comply with the terms of the GNU LGPL version 3 or GNU LGPL version 2.1.</p><p>Qt licensed under the GNU LGPL version 3 is appropriate for the development of Qt&nbsp;applications provided you can comply with the terms and conditions of the GNU LGPL version 3.</p><p>Qt licensed under the GNU LGPL version 2.1 is appropriate for the development of Qt&nbsp;applications provided you can comply with the terms and conditions of the GNU LGPL version 2.1.</p><p>Please see <a href="http://%2/">%2</a> for an overview of Qt licensing.</p><p>Copyright (C) %1 The Qt Company Ltd and other contributors.</p><p>Qt and the Qt logo are trademarks of The Qt Company Ltd.</p><p>Qt is The Qt Company Ltd product developed as an open source project. See <a href="http://%3/">%3</a> for more information.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation>À propos de Qt</translation>
</message>
<message>
- <location line="-523"/>
+ <location line="-515"/>
<source>Help</source>
<translation>Aide</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1111"/>
+ <location line="-1067"/>
<source>Show Details...</source>
<translation>Montrer les détails...</translation>
</message>
<translation>Cacher les détails...</translation>
</message>
<message>
- <location line="+1599"/>
+ <location line="+1547"/>
<source><h3>About Qt</h3><p>This program uses Qt version %1.</p></source>
<translation><h3>À propos de Qt</h3><p>Ce programme utilise Qt version %1.</p></translation>
</message>
<context>
<name>QODBCDriver</name>
<message>
- <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1883"/>
+ <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1877"/>
<source>Unable to connect</source>
<translation>Incapable d'établir une connexion</translation>
</message>
<translation>inconnu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp" line="+274"/>
- <source>OK</source>
- <translation>OK</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="+379"/>
<source>Print all</source>
<translation>Imprimer tout</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/qabstractprintdialog.cpp" line="+116"/>
<location line="+13"/>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp" line="-2"/>
+ <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp" line="+272"/>
<source>Print</source>
<translation>Imprimer</translation>
</message>
<name>QScriptDebugger</name>
<message>
<location filename="../src/scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp" line="+886"/>
- <location line="+1014"/>
+ <location line="+1013"/>
<source>Go to Line</source>
<translation>Aller à la ligne</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1013"/>
+ <location line="-1012"/>
<source>Line:</source>
<translation>Ligne : </translation>
</message>
<message>
- <location line="+792"/>
+ <location line="+791"/>
<source>Interrupt</source>
<translation>Interrompre</translation>
</message>
<context>
<name>QSslSocket</name>
<message>
- <location filename="../src/network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp" line="+829"/>
+ <location filename="../src/network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp" line="+833"/>
<source>Unable to write data: %1</source>
<translation>Impossible d'écrire les données : %1</translation>
</message>
<context>
<name>QWidget</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5775"/>
+ <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5773"/>
<source>*</source>
<translation></translation>
</message>
<translation>Activa a xanela principal do programa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="+322"/>
+ <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="+246"/>
<source>Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3.</source>
<translation>O executábel «%1» require de Qt %2, e atopouse Qt %3.</translation>
</message>
<context>
<name>QDeclarativeComponent</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp" line="+529"/>
+ <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp" line="+497"/>
<source>Invalid empty URL</source>
<translation>URL baleiro non válido</translation>
</message>
<name>QDialogButtonBox</name>
<message>
<location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="+658"/>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="+1911"/>
- <location line="+446"/>
<source>OK</source>
<translation>Aceptar</translation>
</message>
<context>
<name>QIODevice</name>
<message>
- <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+2128"/>
+ <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+2133"/>
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+112"/>
<source>Permission denied</source>
<translation>Permiso negado</translation>
<context>
<name>QMessageBox</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="-2220"/>
+ <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="+133"/>
<source>Show Details...</source>
<translation>Mostrar os detalles...</translation>
</message>
<translation>Acochar os detalles...</translation>
</message>
<message>
- <location line="+265"/>
- <location line="+845"/>
+ <location line="+249"/>
+ <location line="+817"/>
<source>OK</source>
<translation>Aceptar</translation>
</message>
<translation>Axuda</translation>
</message>
<message>
- <location line="+488"/>
+ <location line="+480"/>
<source><h3>About Qt</h3><p>This program uses Qt version %1.</p></source>
<translation><h3>Acerca de Qt</h3><p>Este programa emprega a versión %1 de Qt.</p></translation>
</message>
<context>
<name>QODBCDriver</name>
<message>
- <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1883"/>
+ <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1877"/>
<source>Unable to connect</source>
<translation>Non foi posíbel conectar</translation>
</message>
<translation>O valor «de» non pode ser maior do que o valor «até».</translation>
</message>
<message>
- <location line="+1"/>
- <source>OK</source>
- <translation>Aceptar</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../src/gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp" line="+126"/>
<source>locally connected</source>
<translation>conectado localmente</translation>
<name>QScriptDebugger</name>
<message>
<location filename="../src/scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp" line="+886"/>
- <location line="+1014"/>
+ <location line="+1013"/>
<source>Go to Line</source>
<translation>Ir para a liña</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1013"/>
+ <location line="-1012"/>
<source>Line:</source>
<translation>Liña:</translation>
</message>
<message>
- <location line="+792"/>
+ <location line="+791"/>
<source>Interrupt</source>
<translation>Interromper</translation>
</message>
<translation>Erro descoñecido</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp" line="+287"/>
+ <location filename="../src/network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp" line="+291"/>
<source>Error creating SSL context (%1)</source>
<translation>Aconteceu un erro ao crear o contexto SSL (%1)</translation>
</message>
<context>
<name>QWidget</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5775"/>
+ <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5773"/>
<source>*</source>
<translation>*</translation>
</message>
<translation>RTL</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="+322"/>
+ <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="+246"/>
<source>Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3.</source>
<translation type="unfinished">קובץ הפעלה "%1" דורש את Qt %2, נמצא Qt %3.</translation>
</message>
<context>
<name>QDeclarativeComponent</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp" line="+529"/>
+ <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp" line="+497"/>
<source>Invalid empty URL</source>
<translation>כתובת URL ריקה לא תקינה</translation>
</message>
<name>QDialogButtonBox</name>
<message>
<location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="+658"/>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="+1911"/>
- <location line="+446"/>
<source>OK</source>
<translation>אישור</translation>
</message>
<context>
<name>QIODevice</name>
<message>
- <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+2128"/>
+ <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+2133"/>
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+112"/>
<source>Permission denied</source>
<translation>הרשאה נדחתה</translation>
<context>
<name>QMessageBox</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="-1955"/>
- <location line="+845"/>
+ <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="+382"/>
+ <location line="+817"/>
<source>OK</source>
<translation>אישור</translation>
</message>
<message>
- <location line="+489"/>
+ <location line="+481"/>
<source><h3>About Qt</h3><p>This program uses Qt version %1.</p></source>
<translation><h3>אודות Qt</h3><p>תוכנית זו משתמשת ב־Qt גירסה %1.</p></translation>
</message>
<translation>אודות Qt</translation>
</message>
<message>
- <location line="-523"/>
+ <location line="-515"/>
<source>Help</source>
<translation>עזרה</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1111"/>
+ <location line="-1067"/>
<source>Show Details...</source>
<translation>הצג פרטים...</translation>
</message>
<translation>הסתר פרטים...</translation>
</message>
<message>
- <location line="+1604"/>
+ <location line="+1552"/>
<source><p>Qt is a C++ toolkit for cross-platform application development.</p><p>Qt provides single-source portability across all major desktop operating systems. It is also available for embedded Linux and other embedded and mobile operating systems.</p><p>Qt is available under three different licensing options designed to accommodate the needs of our various users.</p><p>Qt licensed under our commercial license agreement is appropriate for development of proprietary/commercial software where you do not want to share any source code with third parties or otherwise cannot comply with the terms of the GNU LGPL version 3 or GNU LGPL version 2.1.</p><p>Qt licensed under the GNU LGPL version 3 is appropriate for the development of Qt&nbsp;applications provided you can comply with the terms and conditions of the GNU LGPL version 3.</p><p>Qt licensed under the GNU LGPL version 2.1 is appropriate for the development of Qt&nbsp;applications provided you can comply with the terms and conditions of the GNU LGPL version 2.1.</p><p>Please see <a href="http://%2/">%2</a> for an overview of Qt licensing.</p><p>Copyright (C) %1 The Qt Company Ltd and other contributors.</p><p>Qt and the Qt logo are trademarks of The Qt Company Ltd.</p><p>Qt is The Qt Company Ltd product developed as an open source project. See <a href="http://%3/">%3</a> for more information.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>QODBCDriver</name>
<message>
- <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1883"/>
+ <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1877"/>
<source>Unable to connect</source>
<translation>אין אפשרות להתחבר</translation>
</message>
<translation>לא ידוע</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp" line="+274"/>
- <source>OK</source>
- <translation>אישור</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="+379"/>
<source>Print all</source>
<translation>הדפס הכל</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/qabstractprintdialog.cpp" line="+116"/>
<location line="+13"/>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp" line="-2"/>
+ <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp" line="+272"/>
<source>Print</source>
<translation>הדפסה</translation>
</message>
<name>QScriptDebugger</name>
<message>
<location filename="../src/scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp" line="+886"/>
- <location line="+1014"/>
+ <location line="+1013"/>
<source>Go to Line</source>
<translation>עבור אל שורה</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1013"/>
+ <location line="-1012"/>
<source>Line:</source>
<translation>שורה:</translation>
</message>
<message>
- <location line="+792"/>
+ <location line="+791"/>
<source>Interrupt</source>
<translation></translation>
</message>
<context>
<name>QSslSocket</name>
<message>
- <location filename="../src/network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp" line="+829"/>
+ <location filename="../src/network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp" line="+833"/>
<source>Unable to write data: %1</source>
<translation>אין אפשרות לרשום נתונים: %1</translation>
</message>
<context>
<name>QWidget</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5775"/>
+ <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5773"/>
<source>*</source>
<translation>*</translation>
</message>
<translation>Aktiválás</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="+322"/>
+ <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="+246"/>
<source>Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3.</source>
<translation>'%1' program Qt %2-t igényel (Qt %3 van telepítve).</translation>
</message>
<context>
<name>QDeclarativeComponent</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp" line="+529"/>
+ <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp" line="+497"/>
<source>Invalid empty URL</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<name>QDialogButtonBox</name>
<message>
<location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="+658"/>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="+1911"/>
- <location line="+446"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<context>
<name>QIODevice</name>
<message>
- <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+2128"/>
+ <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+2133"/>
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+112"/>
<source>Permission denied</source>
<translation>Hozzáférés megtagadva</translation>
<context>
<name>QMessageBox</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="-1109"/>
+ <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="+1200"/>
<source>Help</source>
<translation>Súgó</translation>
</message>
<message>
- <location line="-846"/>
- <location line="+845"/>
+ <location line="-818"/>
+ <location line="+817"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
- <location line="+494"/>
+ <location line="+486"/>
<source><p>Qt is a C++ toolkit for cross-platform application development.</p><p>Qt provides single-source portability across all major desktop operating systems. It is also available for embedded Linux and other embedded and mobile operating systems.</p><p>Qt is available under three different licensing options designed to accommodate the needs of our various users.</p><p>Qt licensed under our commercial license agreement is appropriate for development of proprietary/commercial software where you do not want to share any source code with third parties or otherwise cannot comply with the terms of the GNU LGPL version 3 or GNU LGPL version 2.1.</p><p>Qt licensed under the GNU LGPL version 3 is appropriate for the development of Qt&nbsp;applications provided you can comply with the terms and conditions of the GNU LGPL version 3.</p><p>Qt licensed under the GNU LGPL version 2.1 is appropriate for the development of Qt&nbsp;applications provided you can comply with the terms and conditions of the GNU LGPL version 2.1.</p><p>Please see <a href="http://%2/">%2</a> for an overview of Qt licensing.</p><p>Copyright (C) %1 The Qt Company Ltd and other contributors.</p><p>Qt and the Qt logo are trademarks of The Qt Company Ltd.</p><p>Qt is The Qt Company Ltd product developed as an open source project. See <a href="http://%3/">%3</a> for more information.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation>A Qt névjegye</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1634"/>
+ <location line="-1582"/>
<source>Show Details...</source>
<translation>Részletek megjelenítése...</translation>
</message>
<translation>Részletek elrejtése...</translation>
</message>
<message>
- <location line="+1599"/>
+ <location line="+1547"/>
<source><h3>About Qt</h3><p>This program uses Qt version %1.</p></source>
<translation><h3>Qt névjegye</h3><p>Ez a program a Qt %1 verzióját használja.</p></translation>
</message>
<context>
<name>QODBCDriver</name>
<message>
- <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1883"/>
+ <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1877"/>
<source>Unable to connect</source>
<translation>Nem sikerült kapcsolódni</translation>
</message>
<translation>Az első oldal száma nem lehet nagyobb, mint az utolsó oldalé.</translation>
</message>
<message>
- <location line="+1"/>
- <source>OK</source>
- <translation>OK</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../src/gui/dialogs/qabstractprintdialog.cpp" line="+116"/>
<location line="+13"/>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp" line="-2"/>
+ <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp" line="-1"/>
<source>Print</source>
<translation>Nyomtatás</translation>
</message>
<name>QScriptDebugger</name>
<message>
<location filename="../src/scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp" line="+886"/>
- <location line="+1014"/>
+ <location line="+1013"/>
<source>Go to Line</source>
<translation>Sorra ugrás</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1013"/>
+ <location line="-1012"/>
<source>Line:</source>
<translation>Sor:</translation>
</message>
<message>
- <location line="+792"/>
+ <location line="+791"/>
<source>Interrupt</source>
<translation>Megszakítás</translation>
</message>
<context>
<name>QSslSocket</name>
<message>
- <location filename="../src/network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp" line="+829"/>
+ <location filename="../src/network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp" line="+833"/>
<source>Unable to write data: %1</source>
<translation>Az adat nem írható: %1</translation>
</message>
<context>
<name>QWidget</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5775"/>
+ <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5773"/>
<source>*</source>
<translation>*</translation>
</message>
<translation>メインウィンドウをアクティブにする</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="+322"/>
+ <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="+246"/>
<source>Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3.</source>
<translation>実行可能ファイル '%1' には Qt %2 が必要です。Qt %3 が見つかりました。</translation>
</message>
<context>
<name>QDeclarativeComponent</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp" line="+529"/>
+ <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp" line="+497"/>
<source>Invalid empty URL</source>
<translation>空の URL は無効です</translation>
</message>
<name>QDialogButtonBox</name>
<message>
<location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="+658"/>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="+1911"/>
- <location line="+446"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<context>
<name>QIODevice</name>
<message>
- <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+2128"/>
+ <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+2133"/>
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+112"/>
<source>Permission denied</source>
<translation>許可されていません</translation>
<context>
<name>QMessageBox</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="-1109"/>
+ <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="+1200"/>
<source>Help</source>
<translation>ヘルプ</translation>
</message>
<message>
- <location line="-846"/>
- <location line="+845"/>
+ <location line="-818"/>
+ <location line="+817"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
- <location line="+494"/>
+ <location line="+486"/>
<source><p>Qt is a C++ toolkit for cross-platform application development.</p><p>Qt provides single-source portability across all major desktop operating systems. It is also available for embedded Linux and other embedded and mobile operating systems.</p><p>Qt is available under three different licensing options designed to accommodate the needs of our various users.</p><p>Qt licensed under our commercial license agreement is appropriate for development of proprietary/commercial software where you do not want to share any source code with third parties or otherwise cannot comply with the terms of the GNU LGPL version 3 or GNU LGPL version 2.1.</p><p>Qt licensed under the GNU LGPL version 3 is appropriate for the development of Qt&nbsp;applications provided you can comply with the terms and conditions of the GNU LGPL version 3.</p><p>Qt licensed under the GNU LGPL version 2.1 is appropriate for the development of Qt&nbsp;applications provided you can comply with the terms and conditions of the GNU LGPL version 2.1.</p><p>Please see <a href="http://%2/">%2</a> for an overview of Qt licensing.</p><p>Copyright (C) %1 The Qt Company Ltd and other contributors.</p><p>Qt and the Qt logo are trademarks of The Qt Company Ltd.</p><p>Qt is The Qt Company Ltd product developed as an open source project. See <a href="http://%3/">%3</a> for more information.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation>Qt について</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1634"/>
+ <location line="-1582"/>
<source>Show Details...</source>
<translation>詳細を表示...</translation>
</message>
<translation>詳細を隠す...</translation>
</message>
<message>
- <location line="+1599"/>
+ <location line="+1547"/>
<source><h3>About Qt</h3><p>This program uses Qt version %1.</p></source>
<translation><h3>Qt について</h3><p>このプログラムは Qt バージョン %1 を使用しています。</p></translation>
</message>
<context>
<name>QODBCDriver</name>
<message>
- <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1883"/>
+ <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1877"/>
<source>Unable to connect</source>
<translation>接続できません</translation>
</message>
<context>
<name>QPrintDialog</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp" line="+274"/>
- <source>OK</source>
- <translation>OK</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../src/gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp" line="+126"/>
<source>locally connected</source>
<translation>ローカルに接続しています</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/qabstractprintdialog.cpp" line="+116"/>
<location line="+13"/>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp" line="-2"/>
+ <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp" line="+272"/>
<source>Print</source>
<translation>印刷</translation>
</message>
<name>QScriptDebugger</name>
<message>
<location filename="../src/scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp" line="+886"/>
- <location line="+1014"/>
+ <location line="+1013"/>
<source>Go to Line</source>
<translation>指定した行へ移動</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1013"/>
+ <location line="-1012"/>
<source>Line:</source>
<translation>行番号:</translation>
</message>
<message>
- <location line="+792"/>
+ <location line="+791"/>
<source>Interrupt</source>
<translation>割り込み</translation>
</message>
<context>
<name>QSslSocket</name>
<message>
- <location filename="../src/network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp" line="+287"/>
+ <location filename="../src/network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp" line="+291"/>
<source>Error creating SSL context (%1)</source>
<translation>SSL context の作成に失敗しました (%1)</translation>
</message>
<context>
<name>QWidget</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5775"/>
+ <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5773"/>
<source>*</source>
<translation>*</translation>
</message>
<translation>프로그램의 주 창 활성화</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="+322"/>
+ <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="+246"/>
<source>Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3.</source>
<translation type="unfinished">실행 파일 '%1'은(는) Qt %2을(를) 필요로 하지만 현재 Qt %3이(가) 설치되어 있습니다.</translation>
</message>
<context>
<name>QDeclarativeComponent</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp" line="+529"/>
+ <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp" line="+497"/>
<source>Invalid empty URL</source>
<translation>잘못된 빈 URL</translation>
</message>
<name>QDialogButtonBox</name>
<message>
<location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="+658"/>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="+1911"/>
- <location line="+446"/>
<source>OK</source>
<translation>확인</translation>
</message>
<context>
<name>QIODevice</name>
<message>
- <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+2128"/>
+ <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+2133"/>
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+112"/>
<source>Permission denied</source>
<translation>권한이 거부됨</translation>
<context>
<name>QMessageBox</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="-2220"/>
+ <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="+133"/>
<source>Show Details...</source>
<translation>자세한 정보 보기...</translation>
</message>
<translation>자세한 정보 숨기기...</translation>
</message>
<message>
- <location line="+265"/>
- <location line="+845"/>
+ <location line="+249"/>
+ <location line="+817"/>
<source>OK</source>
<translation>확인</translation>
</message>
<translation>도움말</translation>
</message>
<message>
- <location line="+488"/>
+ <location line="+480"/>
<source><h3>About Qt</h3><p>This program uses Qt version %1.</p></source>
<translation><h3>Qt 정보</h3><p>이 프로그램은 Qt 버전 %1을(를) 사용합니다.</p></translation>
</message>
<context>
<name>QODBCDriver</name>
<message>
- <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1883"/>
+ <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1877"/>
<source>Unable to connect</source>
<translation>연결할 수 없음</translation>
</message>
<translation>'시작' 값이 '끝' 값보다 클 수 없습니다.</translation>
</message>
<message>
- <location line="+1"/>
- <source>OK</source>
- <translation>확인</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../src/gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp" line="+126"/>
<source>locally connected</source>
<translation>로컬로 연결됨</translation>
<name>QScriptDebugger</name>
<message>
<location filename="../src/scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp" line="+886"/>
- <location line="+1014"/>
+ <location line="+1013"/>
<source>Go to Line</source>
<translation>줄로 가기</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1013"/>
+ <location line="-1012"/>
<source>Line:</source>
<translation>줄:</translation>
</message>
<message>
- <location line="+792"/>
+ <location line="+791"/>
<source>Interrupt</source>
<translation>인터럽트</translation>
</message>
<translation>알 수 없는 오류</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp" line="+287"/>
+ <location filename="../src/network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp" line="+291"/>
<source>Error creating SSL context (%1)</source>
<translation>SSL 컨텍스트를 만드는 중 오류 발생(%1)</translation>
</message>
<context>
<name>QWidget</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5775"/>
+ <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5773"/>
<source>*</source>
<translation>*</translation>
</message>
<translation>Suaktyvina pagrindinį programos langą</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="+322"/>
+ <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="+246"/>
<source>Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3.</source>
<translation>Vykdomajam failui „%1“ reikalingos „Qt %2“ bibliotekos, tačiau aptiktos „Qt %3“.</translation>
</message>
<context>
<name>QDeclarativeComponent</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp" line="+529"/>
+ <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp" line="+497"/>
<source>Invalid empty URL</source>
<translation>Negalimas tuščias URL adresas</translation>
</message>
<name>QDialogButtonBox</name>
<message>
<location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="+658"/>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="+1911"/>
- <location line="+446"/>
<source>OK</source>
<translation>Gerai</translation>
</message>
<context>
<name>QIODevice</name>
<message>
- <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+2128"/>
+ <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+2133"/>
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+112"/>
<source>Permission denied</source>
<translation>Nepakanka teisių</translation>
<context>
<name>QMessageBox</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="-2220"/>
+ <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="+133"/>
<source>Show Details...</source>
<translation>Išsamiau…</translation>
</message>
<translation>Glausčiau…</translation>
</message>
<message>
- <location line="+265"/>
- <location line="+845"/>
+ <location line="+249"/>
+ <location line="+817"/>
<source>OK</source>
<translation>Gerai</translation>
</message>
<translation>Žinynas</translation>
</message>
<message>
- <location line="+488"/>
+ <location line="+480"/>
<source><h3>About Qt</h3><p>This program uses Qt version %1.</p></source>
<translation><h3>Apie „Qt“</h3><p>Ši programa naudoja „Qt %1“.</p></translation>
</message>
<context>
<name>QODBCDriver</name>
<message>
- <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1883"/>
+ <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1877"/>
<source>Unable to connect</source>
<translation>Nepavyko užmegzti ryšio</translation>
</message>
<translation>Reikšmė „nuo“ negali būti didesnė už reikšmę „iki“.</translation>
</message>
<message>
- <location line="+1"/>
- <source>OK</source>
- <translation>Gerai</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../src/gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp" line="+126"/>
<source>locally connected</source>
<translation>prijungtas prie šio įrenginio</translation>
<name>QScriptDebugger</name>
<message>
<location filename="../src/scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp" line="+886"/>
- <location line="+1014"/>
+ <location line="+1013"/>
<source>Go to Line</source>
<translation>Eiti į eilutę</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1013"/>
+ <location line="-1012"/>
<source>Line:</source>
<translation>Eilutė:</translation>
</message>
<message>
- <location line="+792"/>
+ <location line="+791"/>
<source>Interrupt</source>
<translation>Pertraukti</translation>
</message>
<translation>Nežinoma klaida</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp" line="+287"/>
+ <location filename="../src/network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp" line="+291"/>
<source>Error creating SSL context (%1)</source>
<translation>Klaida sukuriant SSL kontekstą (%1)</translation>
</message>
<context>
<name>QWidget</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5775"/>
+ <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5773"/>
<source>*</source>
<translation>*</translation>
</message>
<translation>Uaktywnia główne okno programu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="+322"/>
+ <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="+246"/>
<source>Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3.</source>
<translation>Program '%1' wymaga do uruchomienia Qt %2, znaleziono Qt %3.</translation>
</message>
<context>
<name>QDeclarativeComponent</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp" line="+529"/>
+ <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp" line="+497"/>
<source>Invalid empty URL</source>
<translation>Niepoprawny pusty URL</translation>
</message>
</message>
<message>
<location line="-41"/>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="+1911"/>
- <location line="+446"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<context>
<name>QIODevice</name>
<message>
- <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+2137"/>
+ <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+2142"/>
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+121"/>
<source>No space left on device</source>
<translation>Brak wolnego miejsca na urządzeniu</translation>
<context>
<name>QMessageBox</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="-586"/>
+ <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="+1715"/>
<source>About Qt</source>
<translation>Informacje o Qt</translation>
</message>
<message>
- <location line="-523"/>
+ <location line="-515"/>
<source>Help</source>
<translation>Pomoc</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1111"/>
+ <location line="-1067"/>
<source>Hide Details...</source>
<translation>Ukryj szczegóły...</translation>
</message>
<message>
- <location line="+265"/>
- <location line="+845"/>
+ <location line="+249"/>
+ <location line="+817"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
- <location line="+489"/>
+ <location line="+481"/>
<source><h3>About Qt</h3><p>This program uses Qt version %1.</p></source>
<translation><h3>Informacje o Qt</h3><p> Ten program używa Qt w wersji %1.</p></translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="-1604"/>
+ <location line="-1552"/>
<source>Show Details...</source>
<translation>Pokaż szczegóły...</translation>
</message>
<context>
<name>QODBCDriver</name>
<message>
- <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+2193"/>
+ <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+2187"/>
<source>Unable to commit transaction</source>
<translation>Nie można dokonać transakcji</translation>
</message>
<translation>podłączony lokalnie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp" line="+274"/>
- <source>OK</source>
- <translation>OK</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="+24"/>
<source>Print all</source>
<translation>Drukuj wszystko</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/qabstractprintdialog.cpp" line="+116"/>
<location line="+13"/>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp" line="-2"/>
+ <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp" line="+272"/>
<source>Print</source>
<translation>Drukowanie</translation>
</message>
<name>QScriptDebugger</name>
<message>
<location filename="../src/scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp" line="+886"/>
- <location line="+1014"/>
+ <location line="+1013"/>
<source>Go to Line</source>
<translation>Przejdź do linii</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1013"/>
+ <location line="-1012"/>
<source>Line:</source>
<translation>Linia:</translation>
</message>
<message>
- <location line="+792"/>
+ <location line="+791"/>
<source>Interrupt</source>
<translation>Przerwij</translation>
</message>
<context>
<name>QSslSocket</name>
<message>
- <location filename="../src/network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp" line="+829"/>
+ <location filename="../src/network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp" line="+833"/>
<source>Unable to write data: %1</source>
<translation></translation>
</message>
<context>
<name>QWidget</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5775"/>
+ <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5773"/>
<source>*</source>
<translation>*</translation>
</message>
<translation>Activar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="+322"/>
+ <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="+246"/>
<source>Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3.</source>
<translation>O executável '%1' requere Qt %2, Qt %3 encontrado.</translation>
</message>
<context>
<name>QDeclarativeComponent</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp" line="+529"/>
+ <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp" line="+497"/>
<source>Invalid empty URL</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<name>QDialogButtonBox</name>
<message>
<location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="+658"/>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="+1911"/>
- <location line="+446"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<context>
<name>QIODevice</name>
<message>
- <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+2128"/>
+ <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+2133"/>
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+112"/>
<source>Permission denied</source>
<translation>Permissão negada</translation>
<context>
<name>QMessageBox</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="-1109"/>
+ <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="+1200"/>
<source>Help</source>
<translation>Ajuda</translation>
</message>
<message>
- <location line="-846"/>
- <location line="+845"/>
+ <location line="-818"/>
+ <location line="+817"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
- <location line="+489"/>
+ <location line="+481"/>
<source><h3>About Qt</h3><p>This program uses Qt version %1.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation>Acerca do Qt</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1634"/>
+ <location line="-1582"/>
<source>Show Details...</source>
<translation>Mostrar Detalhes...</translation>
</message>
<context>
<name>QODBCDriver</name>
<message>
- <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1883"/>
+ <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1877"/>
<source>Unable to connect</source>
<translation>Não foi possível ligar</translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp" line="+274"/>
- <source>OK</source>
- <translation>OK</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../src/gui/dialogs/qabstractprintdialog.cpp" line="+116"/>
<location line="+13"/>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp" line="-2"/>
+ <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp" line="+272"/>
<source>Print</source>
<translation>Imprimir</translation>
</message>
<name>QScriptDebugger</name>
<message>
<location filename="../src/scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp" line="+886"/>
- <location line="+1014"/>
+ <location line="+1013"/>
<source>Go to Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="-1013"/>
+ <location line="-1012"/>
<source>Line:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+792"/>
+ <location line="+791"/>
<source>Interrupt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>QSslSocket</name>
<message>
- <location filename="../src/network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp" line="+829"/>
+ <location filename="../src/network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp" line="+833"/>
<source>Unable to write data: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>QWidget</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5775"/>
+ <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5773"/>
<source>*</source>
<translation>*</translation>
</message>
<context>
<name>QApplication</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="+322"/>
+ <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="+246"/>
<source>Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3.</source>
<translation>Программный модуль «%1» требует Qt %2, найдена версия %3.</translation>
</message>
<context>
<name>QDeclarativeComponent</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp" line="+529"/>
+ <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp" line="+497"/>
<source>Invalid empty URL</source>
<translation>Пустой адрес URL</translation>
</message>
<name>QDialogButtonBox</name>
<message>
<location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="+658"/>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="+1911"/>
- <location line="+446"/>
<source>OK</source>
<translation>ОК</translation>
</message>
<context>
<name>QIODevice</name>
<message>
- <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+2128"/>
+ <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+2133"/>
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+112"/>
<source>Permission denied</source>
<translation>Доступ запрещён</translation>
<context>
<name>QMessageBox</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="-1955"/>
- <location line="+845"/>
+ <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="+382"/>
+ <location line="+817"/>
<source>OK</source>
<translation>Закрыть</translation>
</message>
<message>
- <location line="+489"/>
+ <location line="+481"/>
<source><h3>About Qt</h3><p>This program uses Qt version %1.</p></source>
<translation><h3>О Qt</h3><p>Данная программа использует Qt версии %1.</p></translation>
</message>
<translation>О Qt</translation>
</message>
<message>
- <location line="-523"/>
+ <location line="-515"/>
<source>Help</source>
<translation>Справка</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1111"/>
+ <location line="-1067"/>
<source>Show Details...</source>
<translation>Показать подробности...</translation>
</message>
<translation>Скрыть подробности...</translation>
</message>
<message>
- <location line="+1604"/>
+ <location line="+1552"/>
<source><p>Qt is a C++ toolkit for cross-platform application development.</p><p>Qt provides single-source portability across all major desktop operating systems. It is also available for embedded Linux and other embedded and mobile operating systems.</p><p>Qt is available under three different licensing options designed to accommodate the needs of our various users.</p><p>Qt licensed under our commercial license agreement is appropriate for development of proprietary/commercial software where you do not want to share any source code with third parties or otherwise cannot comply with the terms of the GNU LGPL version 3 or GNU LGPL version 2.1.</p><p>Qt licensed under the GNU LGPL version 3 is appropriate for the development of Qt&nbsp;applications provided you can comply with the terms and conditions of the GNU LGPL version 3.</p><p>Qt licensed under the GNU LGPL version 2.1 is appropriate for the development of Qt&nbsp;applications provided you can comply with the terms and conditions of the GNU LGPL version 2.1.</p><p>Please see <a href="http://%2/">%2</a> for an overview of Qt licensing.</p><p>Copyright (C) %1 The Qt Company Ltd and other contributors.</p><p>Qt and the Qt logo are trademarks of The Qt Company Ltd.</p><p>Qt is The Qt Company Ltd product developed as an open source project. See <a href="http://%3/">%3</a> for more information.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>QODBCDriver</name>
<message>
- <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1883"/>
+ <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1877"/>
<source>Unable to connect</source>
<translation>Невозможно соединиться</translation>
</message>
<translation>неизвестно</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp" line="+274"/>
- <source>OK</source>
- <translation>Закрыть</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp" line="+379"/>
<source>Print all</source>
<translation>Все страницы</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/dialogs/qabstractprintdialog.cpp" line="+116"/>
<location line="+13"/>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp" line="-2"/>
+ <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp" line="+272"/>
<source>Print</source>
<translation>Печать</translation>
</message>
<name>QScriptDebugger</name>
<message>
<location filename="../src/scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp" line="+886"/>
- <location line="+1014"/>
+ <location line="+1013"/>
<source>Go to Line</source>
<translation>Перейти к строке</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1013"/>
+ <location line="-1012"/>
<source>Line:</source>
<translation>Строка:</translation>
</message>
<message>
- <location line="+792"/>
+ <location line="+791"/>
<source>Interrupt</source>
<translation>Прервать</translation>
</message>
<context>
<name>QSslSocket</name>
<message>
- <location filename="../src/network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp" line="+829"/>
+ <location filename="../src/network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp" line="+833"/>
<source>Unable to write data: %1</source>
<translation>Невозможно записать данные: %1</translation>
</message>
<context>
<name>QWidget</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5775"/>
+ <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5773"/>
<source>*</source>
<translation>*</translation>
</message>
<translation>Aktivuje hlavné okno programu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="+322"/>
+ <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="+246"/>
<source>Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3.</source>
<translation>Program '%1' vyžaduje Qt %2, nájdené Qt %3.</translation>
</message>
<context>
<name>QDeclarativeComponent</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp" line="+529"/>
+ <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp" line="+497"/>
<source>Invalid empty URL</source>
<translation>Neplatné prázdne URL</translation>
</message>
<name>QDialogButtonBox</name>
<message>
<location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="+658"/>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="+1911"/>
- <location line="+446"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<context>
<name>QIODevice</name>
<message>
- <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+2128"/>
+ <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+2133"/>
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+112"/>
<source>Permission denied</source>
<translation>Prístup zamietnutý</translation>
<context>
<name>QMessageBox</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="-2220"/>
+ <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="+133"/>
<source>Show Details...</source>
<translation>Zobraziť detaily…</translation>
</message>
<translation>Skryť detaily…</translation>
</message>
<message>
- <location line="+265"/>
- <location line="+845"/>
+ <location line="+249"/>
+ <location line="+817"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<translation>Pomocník</translation>
</message>
<message>
- <location line="+488"/>
+ <location line="+480"/>
<source><h3>About Qt</h3><p>This program uses Qt version %1.</p></source>
<translation><h3>O Qt</h3><p>Tento program používa Qt verziu %1.</p></translation>
</message>
<context>
<name>QODBCDriver</name>
<message>
- <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1883"/>
+ <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1877"/>
<source>Unable to connect</source>
<translation>Nepodarilo sa pripojiť</translation>
</message>
<translation>Hodnota 'Od' nemôže byť väčšia ako hodnota 'Do'.</translation>
</message>
<message>
- <location line="+1"/>
- <source>OK</source>
- <translation>OK</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../src/gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp" line="+126"/>
<source>locally connected</source>
<translation>lokálne pripojená</translation>
<name>QScriptDebugger</name>
<message>
<location filename="../src/scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp" line="+886"/>
- <location line="+1014"/>
+ <location line="+1013"/>
<source>Go to Line</source>
<translation>Prejsť na riadok</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1013"/>
+ <location line="-1012"/>
<source>Line:</source>
<translation>Riadok:</translation>
</message>
<message>
- <location line="+792"/>
+ <location line="+791"/>
<source>Interrupt</source>
<translation>Prerušiť</translation>
</message>
<translation>Neznáma chyba</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp" line="+287"/>
+ <location filename="../src/network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp" line="+291"/>
<source>Error creating SSL context (%1)</source>
<translation>Chyba pri vytváraní SSL kontextu (%1)</translation>
</message>
<context>
<name>QWidget</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5775"/>
+ <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5773"/>
<source>*</source>
<translation>*</translation>
</message>
<translation>Aktiviraj</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="+322"/>
+ <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="+246"/>
<source>Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3.</source>
<translation>Izvršljiva datoteka »%1« potrebuje Qt %2, najden pa je bil Qt %3.</translation>
</message>
<context>
<name>QDeclarativeComponent</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp" line="+529"/>
+ <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp" line="+497"/>
<source>Invalid empty URL</source>
<translation>Neveljaven prazen URL</translation>
</message>
<name>QDialogButtonBox</name>
<message>
<location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="+658"/>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="+1911"/>
- <location line="+446"/>
<source>OK</source>
<translation>V redu</translation>
</message>
<context>
<name>QIODevice</name>
<message>
- <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+2128"/>
+ <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+2133"/>
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+112"/>
<source>Permission denied</source>
<translation>Nimate dovoljenja</translation>
<context>
<name>QMessageBox</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="-1109"/>
+ <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="+1200"/>
<source>Help</source>
<translation>Pomoč</translation>
</message>
<message>
- <location line="-846"/>
- <location line="+845"/>
+ <location line="-818"/>
+ <location line="+817"/>
<source>OK</source>
<translation>V redu</translation>
</message>
<message>
- <location line="+489"/>
+ <location line="+481"/>
<source><h3>About Qt</h3><p>This program uses Qt version %1.</p></source>
<translation><h3>O Qt</h3><p>Ta program uporablja Qt različice %1.</p></translation>
</message>
<translation>O Qt</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1634"/>
+ <location line="-1582"/>
<source>Show Details...</source>
<translation>Prikaži podrobnosti ...</translation>
</message>
<context>
<name>QODBCDriver</name>
<message>
- <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1883"/>
+ <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1877"/>
<source>Unable to connect</source>
<translation>Ni moč vzpostaviti povezave</translation>
</message>
<translation>Natisni trenutno stran</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp" line="+274"/>
- <source>OK</source>
- <translation>V redu</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../src/gui/dialogs/qabstractprintdialog.cpp" line="+116"/>
<location line="+13"/>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp" line="-2"/>
+ <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp" line="+272"/>
<source>Print</source>
<translation>Natisni</translation>
</message>
<name>QScriptDebugger</name>
<message>
<location filename="../src/scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp" line="+886"/>
- <location line="+1014"/>
+ <location line="+1013"/>
<source>Go to Line</source>
<translation>Pojdi v vrstico</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1013"/>
+ <location line="-1012"/>
<source>Line:</source>
<translation>Vrstica:</translation>
</message>
<message>
- <location line="+792"/>
+ <location line="+791"/>
<source>Interrupt</source>
<translation>Prekini</translation>
</message>
<context>
<name>QSslSocket</name>
<message>
- <location filename="../src/network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp" line="+829"/>
+ <location filename="../src/network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp" line="+833"/>
<source>Unable to write data: %1</source>
<translation>Ni moč zapisati podatkov: %1</translation>
</message>
<context>
<name>QWidget</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5775"/>
+ <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5773"/>
<source>*</source>
<translation>*</translation>
</message>
<translation>Aktivera</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="+322"/>
+ <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="+246"/>
<source>Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3.</source>
<translation>Binären \"%1\" kräver Qt %2, hittade Qt %3.</translation>
</message>
<context>
<name>QDeclarativeComponent</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp" line="+529"/>
+ <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp" line="+497"/>
<source>Invalid empty URL</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<name>QDialogButtonBox</name>
<message>
<location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="+658"/>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="+1911"/>
- <location line="+446"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<context>
<name>QIODevice</name>
<message>
- <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+2128"/>
+ <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+2133"/>
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+112"/>
<source>Permission denied</source>
<translation>Åtkomst nekad</translation>
<context>
<name>QMessageBox</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="-1109"/>
+ <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="+1200"/>
<source>Help</source>
<translation>Hjälp</translation>
</message>
<message>
- <location line="-846"/>
- <location line="+845"/>
+ <location line="-818"/>
+ <location line="+817"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
- <location line="+489"/>
+ <location line="+481"/>
<source><h3>About Qt</h3><p>This program uses Qt version %1.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation>Om Qt</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1634"/>
+ <location line="-1582"/>
<source>Show Details...</source>
<translation>Visa detaljer...</translation>
</message>
<context>
<name>QODBCDriver</name>
<message>
- <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1883"/>
+ <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1877"/>
<source>Unable to connect</source>
<translation>Kunde inte ansluta</translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp" line="+274"/>
- <source>OK</source>
- <translation>OK</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../src/gui/dialogs/qabstractprintdialog.cpp" line="+116"/>
<location line="+13"/>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp" line="-2"/>
+ <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp" line="+272"/>
<source>Print</source>
<translation>Skriv ut</translation>
</message>
<name>QScriptDebugger</name>
<message>
<location filename="../src/scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp" line="+886"/>
- <location line="+1014"/>
+ <location line="+1013"/>
<source>Go to Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="-1013"/>
+ <location line="-1012"/>
<source>Line:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+792"/>
+ <location line="+791"/>
<source>Interrupt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>QSslSocket</name>
<message>
- <location filename="../src/network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp" line="+829"/>
+ <location filename="../src/network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp" line="+833"/>
<source>Unable to write data: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>QWidget</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5775"/>
+ <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5773"/>
<source>*</source>
<translation>*</translation>
</message>
<context>
<name>LUpdate</name>
<message>
- <location filename="../src/tools/lupdate/cpp.cpp" line="+639"/>
+ <location filename="../src/tools/lupdate/cpp.cpp" line="+638"/>
<source>Parenthesis/bracket/brace mismatch between #if and #else branches; using #if branch
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<context>
<name>LUpdate</name>
<message>
- <location filename="../src/tools/lupdate/cpp.cpp" line="+639"/>
+ <location filename="../src/tools/lupdate/cpp.cpp" line="+638"/>
<source>Parenthesis/bracket/brace mismatch between #if and #else branches; using #if branch
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<context>
<name>LUpdate</name>
<message>
- <location filename="../src/tools/lupdate/cpp.cpp" line="+639"/>
+ <location filename="../src/tools/lupdate/cpp.cpp" line="+638"/>
<source>Parenthesis/bracket/brace mismatch between #if and #else branches; using #if branch
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<context>
<name>LUpdate</name>
<message>
- <location filename="../src/tools/lupdate/cpp.cpp" line="+639"/>
+ <location filename="../src/tools/lupdate/cpp.cpp" line="+638"/>
<source>Parenthesis/bracket/brace mismatch between #if and #else branches; using #if branch
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<context>
<name>LUpdate</name>
<message>
- <location filename="../src/tools/lupdate/cpp.cpp" line="+639"/>
+ <location filename="../src/tools/lupdate/cpp.cpp" line="+638"/>
<source>Parenthesis/bracket/brace mismatch between #if and #else branches; using #if branch
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<context>
<name>LUpdate</name>
<message>
- <location filename="../src/tools/lupdate/cpp.cpp" line="+639"/>
+ <location filename="../src/tools/lupdate/cpp.cpp" line="+638"/>
<source>Parenthesis/bracket/brace mismatch between #if and #else branches; using #if branch
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<context>
<name>LUpdate</name>
<message>
- <location filename="../src/tools/lupdate/cpp.cpp" line="+639"/>
+ <location filename="../src/tools/lupdate/cpp.cpp" line="+638"/>
<source>Parenthesis/bracket/brace mismatch between #if and #else branches; using #if branch
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<context>
<name>LUpdate</name>
<message>
- <location filename="../src/tools/lupdate/cpp.cpp" line="+639"/>
+ <location filename="../src/tools/lupdate/cpp.cpp" line="+638"/>
<source>Parenthesis/bracket/brace mismatch between #if and #else branches; using #if branch
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<context>
<name>LUpdate</name>
<message>
- <location filename="../src/tools/lupdate/cpp.cpp" line="+639"/>
+ <location filename="../src/tools/lupdate/cpp.cpp" line="+638"/>
<source>Parenthesis/bracket/brace mismatch between #if and #else branches; using #if branch
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<context>
<name>LUpdate</name>
<message>
- <location filename="../src/tools/lupdate/cpp.cpp" line="+639"/>
+ <location filename="../src/tools/lupdate/cpp.cpp" line="+638"/>
<source>Parenthesis/bracket/brace mismatch between #if and #else branches; using #if branch
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<context>
<name>LUpdate</name>
<message>
- <location filename="../src/tools/lupdate/cpp.cpp" line="+639"/>
+ <location filename="../src/tools/lupdate/cpp.cpp" line="+638"/>
<source>Parenthesis/bracket/brace mismatch between #if and #else branches; using #if branch
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<context>
<name>LUpdate</name>
<message>
- <location filename="../src/tools/lupdate/cpp.cpp" line="+639"/>
+ <location filename="../src/tools/lupdate/cpp.cpp" line="+638"/>
<source>Parenthesis/bracket/brace mismatch between #if and #else branches; using #if branch
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<context>
<name>LUpdate</name>
<message>
- <location filename="../src/tools/lupdate/cpp.cpp" line="+639"/>
+ <location filename="../src/tools/lupdate/cpp.cpp" line="+638"/>
<source>Parenthesis/bracket/brace mismatch between #if and #else branches; using #if branch
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<context>
<name>LUpdate</name>
<message>
- <location filename="../src/tools/lupdate/cpp.cpp" line="+639"/>
+ <location filename="../src/tools/lupdate/cpp.cpp" line="+638"/>
<source>Parenthesis/bracket/brace mismatch between #if and #else branches; using #if branch
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Активує головне вікно програми</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="+322"/>
+ <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="+246"/>
<source>Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3.</source>
<translation>Виконуваний модуль '%1' вимагає Qt %2, знайдено Qt %3.</translation>
</message>
<context>
<name>QDeclarativeComponent</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp" line="+529"/>
+ <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp" line="+497"/>
<source>Invalid empty URL</source>
<translation>Неправильний порожній URL</translation>
</message>
<name>QDialogButtonBox</name>
<message>
<location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="+658"/>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="+1911"/>
- <location line="+446"/>
<source>OK</source>
<translation></translation>
</message>
<context>
<name>QIODevice</name>
<message>
- <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+2128"/>
+ <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+2133"/>
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+112"/>
<source>Permission denied</source>
<translation>Доступ заборонено</translation>
<context>
<name>QMessageBox</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="-2220"/>
+ <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="+133"/>
<source>Show Details...</source>
<translation>Показати деталі...</translation>
</message>
<translation>Приховати деталі...</translation>
</message>
<message>
- <location line="+265"/>
- <location line="+845"/>
+ <location line="+249"/>
+ <location line="+817"/>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<translation>Довідка</translation>
</message>
<message>
- <location line="+488"/>
+ <location line="+480"/>
<source><h3>About Qt</h3><p>This program uses Qt version %1.</p></source>
<translation><h3>Про Qt</h3><p>Ця програма використовує Qt версії %1.</p></translation>
</message>
<context>
<name>QODBCDriver</name>
<message>
- <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1883"/>
+ <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1877"/>
<source>Unable to connect</source>
<translation>Неможливо з'єднатись</translation>
</message>
<translation>Значення поля 'З' не може бути більшим значення поля 'По'.</translation>
</message>
<message>
- <location line="+1"/>
- <source>OK</source>
- <translation>OK</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../src/gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp" line="+126"/>
<source>locally connected</source>
<translation>локально з'єднано</translation>
<name>QScriptDebugger</name>
<message>
<location filename="../src/scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp" line="+886"/>
- <location line="+1014"/>
+ <location line="+1013"/>
<source>Go to Line</source>
<translation>Перейти до рядка</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1013"/>
+ <location line="-1012"/>
<source>Line:</source>
<translation>Рядок:</translation>
</message>
<message>
- <location line="+792"/>
+ <location line="+791"/>
<source>Interrupt</source>
<translation>Перервати</translation>
</message>
<translation>Невідома помилка</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp" line="+287"/>
+ <location filename="../src/network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp" line="+291"/>
<source>Error creating SSL context (%1)</source>
<translation>Помилка створення контексту SSL (%1)</translation>
</message>
<context>
<name>QWidget</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5775"/>
+ <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5773"/>
<source>*</source>
<translation>*</translation>
</message>
<translation>激活</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="+322"/>
+ <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="+246"/>
<source>Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3.</source>
<translation>执行“%1”需要Qt %2，只找到了Qt %3。</translation>
</message>
<context>
<name>QDeclarativeComponent</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp" line="+529"/>
+ <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp" line="+497"/>
<source>Invalid empty URL</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<name>QDialogButtonBox</name>
<message>
<location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="+658"/>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="+1911"/>
- <location line="+446"/>
<source>OK</source>
<translation>确定</translation>
</message>
<context>
<name>QIODevice</name>
<message>
- <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+2128"/>
+ <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+2133"/>
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+112"/>
<source>Permission denied</source>
<translation>权限被拒绝</translation>
<context>
<name>QMessageBox</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="-1109"/>
+ <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="+1200"/>
<source>Help</source>
<translation>帮助</translation>
</message>
<message>
- <location line="-846"/>
- <location line="+845"/>
+ <location line="-818"/>
+ <location line="+817"/>
<source>OK</source>
<translation>确定</translation>
</message>
<message>
- <location line="+489"/>
+ <location line="+481"/>
<source><h3>About Qt</h3><p>This program uses Qt version %1.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation>关于Qt</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1634"/>
+ <location line="-1582"/>
<source>Show Details...</source>
<translation>显示细节……</translation>
</message>
<context>
<name>QODBCDriver</name>
<message>
- <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1883"/>
+ <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1877"/>
<source>Unable to connect</source>
<translation>不能连接</translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp" line="+274"/>
- <source>OK</source>
- <translation>确定</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../src/gui/dialogs/qabstractprintdialog.cpp" line="+116"/>
<location line="+13"/>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp" line="-2"/>
+ <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp" line="+272"/>
<source>Print</source>
<translation>打印</translation>
</message>
<name>QScriptDebugger</name>
<message>
<location filename="../src/scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp" line="+886"/>
- <location line="+1014"/>
+ <location line="+1013"/>
<source>Go to Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="-1013"/>
+ <location line="-1012"/>
<source>Line:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+792"/>
+ <location line="+791"/>
<source>Interrupt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>QSslSocket</name>
<message>
- <location filename="../src/network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp" line="+829"/>
+ <location filename="../src/network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp" line="+833"/>
<source>Unable to write data: %1</source>
<translation>不能写入数据：%1</translation>
</message>
<context>
<name>QWidget</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5775"/>
+ <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5773"/>
<source>*</source>
<translation>*</translation>
</message>
<translation>啟動</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="+322"/>
+ <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.h" line="+246"/>
<source>Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3.</source>
<translation>執行檔 %1 需要 Qt %2，但只找到 Qt %3。</translation>
</message>
<context>
<name>QDeclarativeComponent</name>
<message>
- <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp" line="+529"/>
+ <location filename="../src/declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp" line="+497"/>
<source>Invalid empty URL</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<name>QDialogButtonBox</name>
<message>
<location filename="../src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp" line="+658"/>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="+1911"/>
- <location line="+446"/>
<source>OK</source>
<translation>確定</translation>
</message>
<context>
<name>QIODevice</name>
<message>
- <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+2128"/>
+ <location filename="../src/core/global/qglobal.cpp" line="+2133"/>
<location filename="../src/core/kernel/qsystemerror.cpp" line="+112"/>
<source>Permission denied</source>
<translation>權限不足</translation>
<context>
<name>QMessageBox</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="-1109"/>
+ <location filename="../src/gui/dialogs/qmessagebox.cpp" line="+1200"/>
<source>Help</source>
<translation>說明</translation>
</message>
<message>
- <location line="-846"/>
- <location line="+845"/>
+ <location line="-818"/>
+ <location line="+817"/>
<source>OK</source>
<translation>確定</translation>
</message>
<message>
- <location line="+489"/>
+ <location line="+481"/>
<source><h3>About Qt</h3><p>This program uses Qt version %1.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<translation>關於 Qt</translation>
</message>
<message>
- <location line="-1634"/>
+ <location line="-1582"/>
<source>Show Details...</source>
<translation>顯示詳情...</translation>
</message>
<context>
<name>QODBCDriver</name>
<message>
- <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1883"/>
+ <location filename="../src/sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp" line="+1877"/>
<source>Unable to connect</source>
<translation>無法連接</translation>
</message>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp" line="+274"/>
- <source>OK</source>
- <translation>確定</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../src/gui/dialogs/qabstractprintdialog.cpp" line="+116"/>
<location line="+13"/>
- <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp" line="-2"/>
+ <location filename="../src/gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp" line="+272"/>
<source>Print</source>
<translation>列印</translation>
</message>
<name>QScriptDebugger</name>
<message>
<location filename="../src/scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp" line="+886"/>
- <location line="+1014"/>
+ <location line="+1013"/>
<source>Go to Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="-1013"/>
+ <location line="-1012"/>
<source>Line:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location line="+792"/>
+ <location line="+791"/>
<source>Interrupt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>QSslSocket</name>
<message>
- <location filename="../src/network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp" line="+829"/>
+ <location filename="../src/network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp" line="+833"/>
<source>Unable to write data: %1</source>
<translation>無法寫入資料：%1</translation>
</message>
<context>
<name>QWidget</name>
<message>
- <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5775"/>
+ <location filename="../src/gui/kernel/qwidget.cpp" line="+5773"/>
<source>*</source>
<translation>+</translation>
</message>
OSDN Git Service
