OSDN Git Service

日本語を英語に翻訳したときの訳し間違い修正.
authorhenkma <henkma@0568b783-4c39-0410-ac80-bf13821ea2a2>
Sat, 12 Oct 2002 15:52:29 +0000 (15:52 +0000)
committerhenkma <henkma@0568b783-4c39-0410-ac80-bf13821ea2a2>
Sat, 12 Oct 2002 15:52:29 +0000 (15:52 +0000)
src/object1.c

index 9dd7b5c..4d31df6 100644 (file)
@@ -2478,7 +2478,7 @@ info[i++] = "
 #ifdef JP
 info[i++] = "¤½¤ì¤ÏËâË¡¤ÎÆñ°×ÅÙ¤ò²¼¤²¤ë¡£";
 #else
-               info[i++] = "It affects your ability to use magic devices.";
+               info[i++] = "It affects your ability to cast spells.";
 #endif
        }
 
@@ -2487,7 +2487,7 @@ info[i++] = "
 #ifdef JP
 info[i++] = "¤½¤ì¤ÏËâË¡¤ÎÆñ°×ÅÙ¤ò¾å¤²¤ë¡£";
 #else
-               info[i++] = "It prevents you from using magic items.";
+               info[i++] = "It prevents you from casting spells.";
 #endif
        }