<string name="increasing_ring_min_volume_title">Kezdeti hangerő</string>
<string name="increasing_ring_ramp_up_time_title">Felfutási idő</string>
<!-- Allow vibration in zen mode -->
+ <string name="zen_mode_vibration">Rezgés</string>
+ <string name="zen_mode_vibration_never">Ne rezegjen</string>
+ <string name="zen_mode_vibration_calls_only">Csak hívás esetén rezegjen</string>
+ <string name="zen_mode_vibration_calls_and_notifications">Hívások és értesítések esetén rezegjen</string>
<!-- Notification sound timeout -->
+ <string name="app_notification_sound_timeout_title">Értesítési hangok közötti minimum időtartam</string>
+ <string name="app_notification_sound_timeout_summary_template">Hang vagy rezgés ismétlődésének engedélyezése: <xliff:g id="duration">%1$s</xliff:g></string>
+ <string name="app_notification_sound_timeout_value_none">Nincs korlátozás</string>
+ <string name="app_notification_sound_timeout_value_10_seconds">10 másodperc</string>
+ <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_seconds">30 másodperc</string>
+ <string name="app_notification_sound_timeout_value_1_minute">1 perc</string>
+ <string name="app_notification_sound_timeout_value_5_minutes">5 perc</string>
+ <string name="app_notification_sound_timeout_value_15_minutes">10 perc</string>
+ <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_minutes">30 perc</string>
<!-- MSIM SIM status -->
<string name="sim_card_status_title">SIM %d állapot</string>
<string name="sim_card_lock_settings_title">SIM %d zárolási beállítások</string>
<string name="root_access_all">Aplikasi dan ADB</string>
<!-- Preference link for root appops -->
<string name="root_appops_title">Kelola akses root</string>
- <string name="root_appops_summary">Lihat dan kontrol aturan root</string>
+ <string name="root_appops_summary">Lihat dan kontrol aturan akses root</string>
<!-- About phone screen, CyanogenMod version -->
<string name="mod_version">Versi CyanogenMod</string>
<string name="mod_version_default">Tidak diketahui</string>
<string name="kill_app_longpress_back">Matikan aplikasi dengan tombol kembali</string>
<string name="kill_app_longpress_back_summary">Matikan aplikasi latar dengan menahan tombol kembali</string>
<!-- Android debugging -->
- <string name="enable_adb_cm">Perbaikan galat fungsi Android</string>
+ <string name="enable_adb_cm">Android debugging</string>
<!-- Android debugging notification -->
- <string name="adb_notify">Pemberitahuan perbaikan galat fungsi</string>
- <string name="adb_notify_summary">Tampilkan pemberitahuan apabila perbaikan galat fungsi USB atau jaringan diaktifkan</string>
+ <string name="adb_notify">Pemberitahuan debugging</string>
+ <string name="adb_notify_summary">Tampilkan pemberitahuan bila USB atau jaringan debugging diaktifkan</string>
<!-- Android debugging over network -->
<string name="adb_over_network">ADB melalui jaringan</string>
<string name="adb_over_network_summary">Aktifkan TCP/IP debug melalui antarmuka jaringan (Wi-Fi, jaringan USB). Pengaturan ini dikembalikan standar saat dihidupkan ulang</string>
<string name="app_ops_categories_messaging">Mensagens</string>
<string name="app_ops_categories_media">Multimédia</string>
<string name="app_ops_categories_device">Dispositivo</string>
+ <string name="app_ops_categories_background">Imagem de fundo</string>
<string name="app_ops_categories_bootup">Inicialização</string>
+ <string name="app_ops_categories_su">Superuser</string>
<!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP -->
<string name="app_ops_summaries_coarse_location">Localização imprecisa</string>
<string name="app_ops_summaries_fine_location">Localização precisa</string>
<string name="app_ops_summaries_write_external_storage">escrever no armazenamento externo</string>
<string name="app_ops_summaries_turn_screen_on">ligar o ecrã</string>
<string name="app_ops_summaries_get_accounts">obter contas</string>
+ <string name="app_ops_summaries_run_in_background">executar em segundo plano</string>
<string name="app_ops_summaries_toggle_wifi">alternar o estado do Wi-Fi</string>
<string name="app_ops_summaries_toggle_bluetooth">ligar/desligar o bluetooth</string>
<string name="app_ops_summaries_start_at_boot">iniciar no arranque</string>
<string name="app_ops_summaries_toggle_nfc">alternar o estado do NFC</string>
+ <string name="app_ops_summaries_toggle_mobile_data">alterar dados móveis</string>
<string name="app_ops_summaries_superuser">acesso root</string>
<!-- User display names for app ops codes - extension of AOSP -->
<string name="app_ops_labels_coarse_location">Localização imprecisa</string>
<string name="app_ops_labels_write_external_storage">Escrever no armazenamento externo</string>
<string name="app_ops_labels_turn_screen_on">Ligar o ecrã</string>
<string name="app_ops_labels_get_accounts">Obter contas</string>
+ <string name="app_ops_labels_run_in_background">Executar em segundo plano</string>
<string name="app_ops_labels_toggle_wifi">Alternar o estado do Wi-Fi</string>
<string name="app_ops_labels_toggle_bluetooth">Ligar/Desligar o bluetooth</string>
<string name="app_ops_labels_start_at_boot">Iniciar no arranque</string>
<string name="app_ops_labels_toggle_nfc">Alternar o estado do NFC</string>
+ <string name="app_ops_labels_toggle_mobile_data">Alterar dados móveis</string>
<string name="app_ops_labels_superuser">Acesso root</string>
<!-- App ops permissions -->
<string name="app_ops_permissions_allowed">Permitido</string>
<!-- Volume settings - Volume adjustment sound -->
<string name="volume_adjust_sounds_title">Sons de ajuste do volume</string>
<!-- Sizes for pattern lockscreen -->
+ <string name="lock_pattern_size_3">3x3</string>
+ <string name="lock_pattern_size_4">4x4</string>
+ <string name="lock_pattern_size_5">5x5</string>
+ <string name="lock_pattern_size_6">6x6</string>
<!-- Whether a visible red line will be drawn after the user has drawn the unlock pattern incorrectly -->
<string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">Mostrar erro no padrão</string>
<!-- Whether the dots will be drawn when using the lockscreen pattern -->
<string name="lock_directly_show_pin">Ir diretamente para a introdução do código PIN</string>
<!-- Lock screen vibrate settings -->
<string name="lockscreen_vibrate_enabled_title">Vibrar</string>
+ <string name="lockscreen_vibrate_enabled_head">Vibrar ao desbloquear</string>
<!-- Lights settings -->
<string name="lights_label">Luzes</string>
<!-- Memory -->
<string name="memory_startup_apps_title">Aplicações iniciadas no arranque</string>
<!-- Advanced restart options -->
+ <string name="advanced_reboot_title">Reinicialização avançada</string>
+ <string name="advanced_reboot_summary">Quando desbloqueado, incluir opções no menu ligar/desligar para reiniciar o dispositivo em modo de recuperação, bootloader ou executar uma reinicialização suave</string>
<!-- PIN scramble -->
<string name="unlock_scramble_pin_layout_title">Disposição aleatória</string>
<string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">Apresentar aleatoriamente a disposição do teclado numérico, quando desbloquear com PIN</string>
<string name="protected_apps">Aplicações protegidas</string>
<string name="protected_apps_summary">Gerir as aplicações que estão protegidas pelo bloqueio seguro</string>
<string name="saving_protected_components">A guardar o estado dos componentes\u2026</string>
+ <string name="launch_app">Iniciar aplicação</string>
<string name="pa_login_username_hint">Nome de utilizador (e-mail)</string>
<string name="pa_login_password_hint">Palavra-passe</string>
<string name="pa_login_submit_button">Iniciar sessão</string>
<!-- title for lock screen weather preference -->
<string name="lockscreen_weather_enabled_title">Mostrar o tempo</string>
<!-- title for lock screen blur preference -->
+ <string name="lockscreen_blur_enabled_title">Desfocar ecrã de bloqueio</string>
<!-- Proximity wake -->
<string name="proximity_wake_title">Impedir o ecrã de se ligar acidentalmente</string>
+ <string name="proximity_wake_summary">Verificar o sensor de proximidade antes de acordar o dispositivo com gestos</string>
<!-- High touch sensitivity -->
<string name="high_touch_sensitivity_title">Alta sensibilidade</string>
<string name="high_touch_sensitivity_summary">Aumentar a sensibilidade do ecrã para ser manuseado quando estiver a usar luvas</string>
<string name="touchscreen_hovering_title">Flutuar sobre o ecrã</string>
<string name="touchscreen_hovering_summary">Permite que flutue o dedo sobre o ecrã como um rato nos navegadores de internet, áreas de trabalho remotas, etc</string>
<!-- Whether to display IME switcher notifcation -->
+ <string name="ime_switcher_notify">Notificação de seletor de métodos de entrada</string>
+ <string name="ime_switcher_notify_summary">Mostrar a notificação de seleção de métodos de entrada</string>
<!-- [CHAR LIMIT=100] Notification Importance slider: very low importance level description -->
+ <string name="notification_importance_very_low">Sem interrupção do ecrã inteiro, apresentação rápida, som ou vibração. Mostrar no fundo da lista de notificações. Ocultar do ecrã de bloqueio.</string>
<!-- Stylus Icon -->
<string name="stylus_icon_enabled_title">Mostrar ícone quando estiver a usar a caneta</string>
<string name="stylus_icon_enabled_summary">Mostrar o ícone do ponteiro quando flutuar ou desenhar com a caneta</string>
<!-- Kill app long-press back -->
+ <string name="kill_app_longpress_back">Fechar aplicação no botão Anterior</string>
+ <string name="kill_app_longpress_back_summary">Fechar a aplicação em primeiro plano com pressão longa no botão Anterior</string>
<!-- Android debugging -->
<string name="enable_adb_cm">Depuração Android</string>
+ <string name="enable_adb_summary_cm">Ativar a interface \"Android Debug Bridge\" (ADB)</string>
<!-- Android debugging notification -->
<string name="adb_notify">Notificação de depuração</string>
<string name="adb_notify_summary">Mostrar uma notificação quando a depuração USB ou através da rede estiver ativada</string>
<!-- NFC PreferenceCategory title -->
<string name="nfc_title_category">NFC</string>
<!-- Notification importance -->
+ <string name="tuner_full_importance_settings">Controlos avançados de notificações</string>
<!-- CM Legal -->
<string name="cmlicense_title">Licença CyanogenMod</string>
</resources>
OSDN Git Service
