<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Bluetooth privezivanje"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Povezivanje sa internetom"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Povezivanje i prenosni hotspot"</string>
- <string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Profil za posao"</string>
+ <string name="managed_user_title" msgid="8109605045406748842">"Sve radne aplikacije"</string>
<string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"Gost"</string>
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Nepoznato"</string>
<string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"Korisnik: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="tts_engine_settings_button" msgid="1030512042040722285">"Pokreni podešavanja mašine"</string>
<string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"Željena mašina"</string>
<string name="tts_general_section_title" msgid="4402572014604490502">"Opšte"</string>
+ <string name="tts_reset_speech_pitch_title" msgid="5789394019544785915">"Resetujte visinu tona govora"</string>
+ <string name="tts_reset_speech_pitch_summary" msgid="8700539616245004418">"Resetujte visinu tona kojom se tekst izgovara na podrazumevanu."</string>
<string-array name="tts_rate_entries">
<item msgid="6695494874362656215">"Veoma sporo"</item>
<item msgid="4795095314303559268">"Sporo"</item>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Omogući detaljniju evidenciju za Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Agresivan prelaz sa Wi‑Fi mreže na mobilnu"</string>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Uvek dozvoli skeniranje Wi‑Fi-ja u romingu"</string>
- <string name="legacy_dhcp_client" msgid="694426978909127287">"Koristi zastareli DHCP klijent"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"Podaci za mobilne uređaje su uvek aktivni"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Onemogući glavno podešavanje jačine zvuka"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Prikaz opcija za sertifikaciju bežičnog ekrana"</string>
<string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Dozvoli lažne lokacije"</string>
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Dozvoli lažne lokacije"</string>
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Omogući proveru atributa za pregled"</string>
- <string name="legacy_dhcp_client_summary" msgid="163383566317652040">"Koristite DHCP klijent iz Lollipop-a umesto novog Android DHCP klijenta."</string>
<string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Neka podaci za mobilne uređaje uvek budu aktivni, čak i kada je Wi‑Fi aktivan (radi brze promene mreže)."</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Dozvoli otklanjanje USB grešaka?"</string>
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"Otklanjanje USB grešaka namenjeno je samo za svrhe programiranja. Koristite ga za kopiranje podataka sa računara na uređaj i obrnuto, instaliranje aplikacija na uređaju bez obaveštenja i čitanje podataka iz evidencije."</string>
<string name="inactive_app_active_summary" msgid="4174921824958516106">"Aktivna. Dodirnite da biste je deaktivirali."</string>
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Pokrenute usluge"</string>
<string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Prikaz i kontrola trenutno pokrenutih usluga"</string>
- <string name="enable_webview_multiprocess" msgid="3405948012467585908">"Omogući višeprocesni WebView"</string>
- <string name="enable_webview_multiprocess_desc" msgid="852226124223847283">"Pokrećite WebView prikazivače u okviru izolovanog procesa."</string>
+ <string name="enable_webview_multiprocess" msgid="3352660896640797330">"Višeprocesni WebView"</string>
+ <string name="enable_webview_multiprocess_desc" msgid="2485604010404197724">"Pokrećite WebView prikazivače zasebno"</string>
<string name="select_webview_provider_title" msgid="4628592979751918907">"Primena WebView-a"</string>
<string name="select_webview_provider_dialog_title" msgid="4370551378720004872">"Podesite primenu WebView-a"</string>
<string name="select_webview_provider_toast_text" msgid="5466970498308266359">"Ovaj izbor više nije važeći. Pokušajte ponovo."</string>
<string name="enabled_by_admin" msgid="2386503803463071894">"Omogućio je administrator"</string>
<string name="disabled_by_admin" msgid="3669999613095206948">"Onemogućio je administrator"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Početna za Podešavanja"</string>
+ <string-array name="battery_labels">
+ <item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
+ <item msgid="8934126114226089439">"50%"</item>
+ <item msgid="1286113608943010849">"100%"</item>
+ </string-array>
<string name="charge_length_format" msgid="8978516217024434156">"Pre <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="remaining_length_format" msgid="7886337596669190587">"Još <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="screen_zoom_summary_small" msgid="5867245310241621570">"Mali"</string>
<item msgid="1340692776955662664">"Выклікаць стэк на glGetError"</item>
</string-array>
<string-array name="show_non_rect_clip_entries">
- <item msgid="993742912147090253">"Ð\90дключана"</item>
+ <item msgid="993742912147090253">"Ð\92Ñ\8bключана"</item>
<item msgid="675719912558941285">"Намаляваць непрамавугольную вобласць кліпа сінім колерам"</item>
<item msgid="1064373276095698656">"Вылучыце выпрабаваныя каманды малявання зялёным колерам"</item>
</string-array>
<string-array name="track_frame_time_entries">
- <item msgid="2193584639058893150">"Ð\90дключана"</item>
+ <item msgid="2193584639058893150">"Ð\92Ñ\8bключана"</item>
<item msgid="2751513398307949636">"На экране ў выглядзе слупкоў"</item>
<item msgid="1851438178120770973">"У абалонцы adb dumpsys gfxinfo"</item>
</string-array>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Не атрымлiваецца выканаць сканаванне для сетак"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Няма"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Захавана"</string>
- <string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Адключаная"</string>
+ <string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Адключана"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"Збой канфігурацыі IP"</string>
<string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="3081668066612876581">"Збой падлучэння Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Праблема аўтэнтыфікацыі"</string>
<string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="232727040453645139">"Выкарыстоўваць для ўводу"</string>
<string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Падлучыць"</string>
<string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"СПАЛУЧЫЦЬ"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"Ð\90дмена"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"СкаÑ\81аваÑ\86Ñ\8c"</string>
<string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="4982239145676394429">"Спалучэнне дае доступ да вашых кантактаў і гісторыі выклікаў пры падлучэнні."</string>
<string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"Не атрымалася падключыцца да прылады <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"Не атрымалася спалучыцца з прыладай <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, таму што PIN-код або пароль няправiльныя."</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Bluetooth-мадэм"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Мадэм"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Мадэм і партатыўны хотспот"</string>
- <string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Рабочы профіль"</string>
+ <string name="managed_user_title" msgid="8109605045406748842">"Усе працоўныя праграмы"</string>
<string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"Госць"</string>
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Невядома"</string>
<string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"Карыстальнiк: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"Некат. параметры па змаўч. усталяваныя"</string>
<string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"Параметры па змаўчанні не ўсталяваныя"</string>
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Налады Text-to-speech"</string>
- <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Ð\92Ñ\8bводзÑ\96Ñ\86Ñ\8c пÑ\80аз Text-to-speech"</string>
+ <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"СÑ\96нÑ\82Ñ\8dз маÑ\9eленнÑ\8f"</string>
<string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"Хуткасць гаворкі"</string>
<string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"Хуткасць, з якой кажуць тэкст"</string>
<string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"Тон"</string>
<string name="tts_engine_settings_button" msgid="1030512042040722285">"Запуск налад модулю"</string>
<string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"Выбраны модуль"</string>
<string name="tts_general_section_title" msgid="4402572014604490502">"Агульныя"</string>
+ <string name="tts_reset_speech_pitch_title" msgid="5789394019544785915">"Скід вышыні голасу падчас маўлення"</string>
+ <string name="tts_reset_speech_pitch_summary" msgid="8700539616245004418">"Скінуць вышыню голасу, з якой прагаворваецца тэкст, да стандартнай."</string>
<string-array name="tts_rate_entries">
<item msgid="6695494874362656215">"Вельмі павольна"</item>
<item msgid="4795095314303559268">"Павольна"</item>
<string name="choose_profile" msgid="8229363046053568878">"Выбраць профіль"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"Асабісты"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"Рабочы"</string>
- <string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Ð\9eпÑ\86Ñ\8bÑ\96 распрацоўшчыка"</string>
+ <string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Ð\9fаÑ\80амеÑ\82Ñ\80Ñ\8b распрацоўшчыка"</string>
<string name="development_settings_enable" msgid="542530994778109538">"Уключыць параметры распрацоўшчыка"</string>
<string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"Налада параметраў для распрацоўкі прыкладанняў"</string>
<string name="development_settings_not_available" msgid="4308569041701535607">"Параметры распрацоўшчыка недаступныя для гэтага карыстальніка"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Уключыць падрабязны журнал Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Агрэсіўны пераход з Wi‑Fi на маб. сетку"</string>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Заўсёды дазваляць роўмінгавае сканіраванне Wi‑Fi"</string>
- <string name="legacy_dhcp_client" msgid="694426978909127287">"Выкарыстоўваць кліент DHCP ранейшых версій"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"Перадача даных мабільнай сувязі заўсёды актыўна"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Адключыць абсалютны гук"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Паказаць опцыі сертыфікацыі бесправаднога дысплея"</string>
<string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Дазволіць несапраўдныя месцы"</string>
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Дазволіць несапраўдныя месцы"</string>
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Уключыць прагляд атрыбутаў"</string>
- <string name="legacy_dhcp_client_summary" msgid="163383566317652040">"Выкарыстоўвайце кліент DHCP ад Lollipop замест новага кліента Android DHCP."</string>
<string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Перадача даных мабільнай сувязі заўсёды актыўна, нават калі актыўна сетка Wi‑Fi (для хуткага пераключэння паміж сеткамі)."</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Дазволіць адладку USB?"</string>
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"Адладка USB прызначана толькі для мэтаў распрацоўкі. Яна можа выкарыстоўвацца, каб капіяваць дадзеныя паміж кампутарам і прыладай, усталёўваць прыкладанні на прыладзе без папярэдняга апавяшчэння і чытаць дадзеныя дзённiка."</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Уключэнне слядоў OpenGL"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"Адключыць аўдыёмаршрутызацыю USB"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Адкл. аўт. перанакір. на перыфер. USB-прыл. аўдыё"</string>
- <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Паказаць межы размяшчэння"</string>
+ <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Паказаць межы макета"</string>
<string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"Паказаць межы кліпу, палі і г. д."</string>
<string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"Прымусовая раскладка справа налева"</string>
<string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="9192797796616132534">"Прымусовая раскладка экрана справа налева для ўсіх рэгіянальных налад"</string>
<string name="force_msaa" msgid="7920323238677284387">"Прымусовае выкананне 4x MSAA"</string>
<string name="force_msaa_summary" msgid="9123553203895817537">"Уключыць 4x MSAA у прыкладаннях з OpenGL ES 2.0"</string>
<string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"Адладка аперацый непрамавугольнага кліпа"</string>
- <string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"Ð\90пÑ\80аÑ\86оÑ\9eка пÑ\80оÑ\84Ñ\96лÑ\8e GPU"</string>
+ <string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"Ð\9fÑ\80оÑ\84Ñ\96лÑ\8c Ñ\80Ñ\8dндÑ\8dÑ\80Ñ\8bнгÑ\83 GPU"</string>
<string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Маштаб анімацыі акна"</string>
<string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Маштаб перадачы анімацыі"</string>
<string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"Шкала працягласці анiматара"</string>
<string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"Мадэляванне другасных дысплеяў"</string>
- <string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"Прыкладаннi"</string>
+ <string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"Праграмы"</string>
<string name="immediately_destroy_activities" msgid="1579659389568133959">"Не захоўваць дзеянні"</string>
<string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Знішч. кож.дзеянне, як толькі карыст.пакідае яго"</string>
<string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Ліміт фонавага працэсу"</string>
<string name="inactive_app_active_summary" msgid="4174921824958516106">"Актыўная. Краніце, каб пераключыць."</string>
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Запушчаныя службы"</string>
<string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Прагляд запушчаных службаў i кіраванне iмi"</string>
- <string name="enable_webview_multiprocess" msgid="3405948012467585908">"Уключыць шматпрацэсны WebView"</string>
- <string name="enable_webview_multiprocess_desc" msgid="852226124223847283">"Запусціць апрацоўшчыкі WebView у ізаляваным працэсе."</string>
+ <string name="enable_webview_multiprocess" msgid="3352660896640797330">"Шматпрацэсны WebView"</string>
+ <string name="enable_webview_multiprocess_desc" msgid="2485604010404197724">"Запусціць апрацоўшчыкі WebView асобна"</string>
<string name="select_webview_provider_title" msgid="4628592979751918907">"Рэалізацыя WebView"</string>
<string name="select_webview_provider_dialog_title" msgid="4370551378720004872">"Наладзіць рэалізацыю WebView"</string>
<string name="select_webview_provider_toast_text" msgid="5466970498308266359">"Гэты варыянт больш не даступны. Паспрабуйце яшчэ раз."</string>
<string name="enabled_by_admin" msgid="2386503803463071894">"Уключана адміністратарам"</string>
<string name="disabled_by_admin" msgid="3669999613095206948">"Адключана адміністратарам"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Галоўная старонка налад"</string>
+ <string-array name="battery_labels">
+ <item msgid="8494684293649631252">"0 %"</item>
+ <item msgid="8934126114226089439">"50 %"</item>
+ <item msgid="1286113608943010849">"100 %"</item>
+ </string-array>
<string name="charge_length_format" msgid="8978516217024434156">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> таму назад"</string>
<string name="remaining_length_format" msgid="7886337596669190587">"Засталося <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="screen_zoom_summary_small" msgid="5867245310241621570">"Маленькі"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Dijeljenje Bluetooth veze"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Dijeljenje veze"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Dijeljenje internetske veze i prijenosna pristupna tačka"</string>
- <string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Profil za Work"</string>
+ <string name="managed_user_title" msgid="8109605045406748842">"Sve radne aplikacije"</string>
<string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"Gost"</string>
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Nepoznato"</string>
<string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"Korisnik: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="tts_engine_settings_button" msgid="1030512042040722285">"Pokreni postavke programa"</string>
<string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"Željeni program"</string>
<string name="tts_general_section_title" msgid="4402572014604490502">"Opće"</string>
+ <string name="tts_reset_speech_pitch_title" msgid="5789394019544785915">"Postavite visinu glasa"</string>
+ <string name="tts_reset_speech_pitch_summary" msgid="8700539616245004418">"Visinu glasa koji izgovara tekst postavite na podrazumjevanu."</string>
<string-array name="tts_rate_entries">
<item msgid="6695494874362656215">"Veoma sporo"</item>
<item msgid="4795095314303559268">"Sporo"</item>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Omogućiti Wi-Fi Verbose zapisivanje"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Agresivni Wi-Fi u mobilnoj primopredaji"</string>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Uvijek dopustiti Wi-Fi lutajuće skeniranje"</string>
- <string name="legacy_dhcp_client" msgid="694426978909127287">"Koristi zastareli DHCP klijent"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"Mobilni podaci uvijek aktivni"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Onemogućite apsolutnu jačinu zvuka"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Pokaži opcije za certifikaciju Bežičnog prikaza"</string>
<string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Dozvoli lažne lokacije"</string>
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Dozvoli lažne lokacije"</string>
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Omogući pregled atributa prikaza"</string>
- <string name="legacy_dhcp_client_summary" msgid="163383566317652040">"Koristi DHCP klijent iz Lollipopa umjesto novog Android DHCP klijenta."</string>
<string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Uvijek drži mobilne podatke aktivnim, čak i kada je Wi-Fi je aktivan (za brzo prebacivanje između mreža)."</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Omogućiti USB otklanjanje grešaka?"</string>
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB otklanjanje grešaka je namijenjeno samo u svrhe razvoja aplikacija. Koristite ga za kopiranje podataka između računara i uređaja, instaliranje aplikacija na uređaj bez obavještenja te čitanje podataka iz zapisnika."</string>
<string name="inactive_app_active_summary" msgid="4174921824958516106">"Aktivno. Dodirnite za promjenu opcije."</string>
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Pokrenute usluge"</string>
<string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Prikažite trenutno pokrenute usluge i upravljajte njima"</string>
- <string name="enable_webview_multiprocess" msgid="3405948012467585908">"Omogućiti višeprocesni WebView"</string>
- <string name="enable_webview_multiprocess_desc" msgid="852226124223847283">"Pokrenite WebView operatera u izolovanom procesu."</string>
+ <string name="enable_webview_multiprocess" msgid="3352660896640797330">"Višeprocesni WebView"</string>
+ <string name="enable_webview_multiprocess_desc" msgid="2485604010404197724">"Pokreni odvojeno WebView rendere"</string>
<string name="select_webview_provider_title" msgid="4628592979751918907">"Postavljanje WebViewa"</string>
<string name="select_webview_provider_dialog_title" msgid="4370551378720004872">"Podesi WebView"</string>
<string name="select_webview_provider_toast_text" msgid="5466970498308266359">"Ovaj izbor više ne vrijedi. Pokušajte ponovo."</string>
<string name="enabled_by_admin" msgid="2386503803463071894">"Omogućio administrator"</string>
<string name="disabled_by_admin" msgid="3669999613095206948">"Onemogućio je administrator"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"Postavke početne stranice"</string>
+ <string-array name="battery_labels">
+ <item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
+ <item msgid="8934126114226089439">"50%"</item>
+ <item msgid="1286113608943010849">"100%"</item>
+ </string-array>
<string name="charge_length_format" msgid="8978516217024434156">"prije <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="remaining_length_format" msgid="7886337596669190587">"Još otprilike <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="screen_zoom_summary_small" msgid="5867245310241621570">"Malo"</string>
<item msgid="3414540279805870511">"720 p (seguro)"</item>
<item msgid="9039818062847141551">"1080 p"</item>
<item msgid="4939496949750174834">"1080 p (seguro)"</item>
- <item msgid="1833612718524903568">"4 K"</item>
- <item msgid="238303513127879234">"4 K (seguro)"</item>
- <item msgid="3547211260846843098">"4 K (mellorado)"</item>
- <item msgid="5411365648951414254">"4 K (mellorado e seguro)"</item>
+ <item msgid="1833612718524903568">"4K"</item>
+ <item msgid="238303513127879234">"4K (seguro)"</item>
+ <item msgid="3547211260846843098">"4K (mellorado)"</item>
+ <item msgid="5411365648951414254">"4K (mellorado e seguro)"</item>
<item msgid="1311305077526792901">"720 p, 1080 p (pantalla dual)"</item>
</string-array>
<string-array name="enable_opengl_traces_entries">
<item msgid="1805837518286731242">"နှေးကွေးသောဆက်သွယ်မှုကို ယာယီရှောင်ရှားထားသည်"</item>
</string-array>
<string-array name="hdcp_checking_titles">
- <item msgid="441827799230089869">"á\80\99á\80\8aá\80ºá\80\9eá\80\8aá\80·á\80ºá\80¡á\80\81á\80«မှ မစစ်ဆေးပါနှင့်"</item>
+ <item msgid="441827799230089869">"á\80\98á\80\9aá\80ºá\80\90á\80±á\80¬á\80·မှ မစစ်ဆေးပါနှင့်"</item>
<item msgid="6042769699089883931">"DRMအကြောင်းအရာကိုသာ စစ်ဆေးမည်"</item>
<item msgid="9174900380056846820">"အမြဲစစ်ဆေးရန်"</item>
</string-array>
<string-array name="hdcp_checking_summaries">
- <item msgid="505558545611516707">"HDCP checkingအားမည်သည့်အခါမျှမသုံးပါနှင့်"</item>
+ <item msgid="505558545611516707">"HDCP checking အား ဘယ်တော့မှ မသုံးပါနှင့်"</item>
<item msgid="3878793616631049349">"DRMအကြောင်းအရာအတွက် HDCPစစ်ဆေးခြင်းကိုသုံးမည်"</item>
<item msgid="45075631231212732">"HDCP checkingအားအမြဲသုံးပါ"</item>
</string-array>
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string-array name="wifi_status">
<item msgid="1922181315419294640"></item>
- <item msgid="8934131797783724664">"ਸà¨\95à©\88ਨ à¨\95ਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</item>
+ <item msgid="8934131797783724664">"ਸà¨\95à©\88ਨ à¨\95à©\80ਤਾ à¨\9cਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</item>
<item msgid="8513729475867537913">"ਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</item>
<item msgid="515055375277271756">"ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</item>
<item msgid="1943354004029184381">"IP ਪਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_status_with_ssid">
<item msgid="7714855332363650812"></item>
- <item msgid="8878186979715711006">"ਸà¨\95à©\88ਨ à¨\95ਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</item>
+ <item msgid="8878186979715711006">"ਸà¨\95à©\88ਨ à¨\95à©\80ਤਾ à¨\9cਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</item>
<item msgid="355508996603873860">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</item>
<item msgid="554971459996405634">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> ਨਾਲ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</item>
<item msgid="7928343808033020343">"<xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g> ਤੋਂ IP ਪਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</item>
<string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="4982239145676394429">"Agar ulanishga ruxsat bersangiz, ulangan vaqtda kontakt va qo‘ng‘iroqlaringiz tarixiga kirishi mumkin."</string>
<string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> bilan biriktirib bo‘lmadi."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> qurilmasiga ulanib bo‘lmadi, chunki PIN-kod yoki parol noto‘g‘ri kiritildi."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="7870998403045801381">"Quyidagi qurilma javob bermayapti: <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="7870998403045801381">"“<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>” qurilmasi bilan aloqa o‘rnatib bo‘lmayapti."</string>
<string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> biriktirish so‘rovini rad qildi."</string>
<string name="accessibility_wifi_off" msgid="1166761729660614716">"Wi-Fi o‘chiq."</string>
<string name="accessibility_no_wifi" msgid="8834610636137374508">"Wi-Fi o‘chiq."</string>
OSDN Git Service
