}
case ACTION_KAMAE:
{
- msg_print(_("構えをといた。", "You stop assuming the posture."));
+ msg_print(_("構えをといた。", "You stop assuming the special stance."));
creature_ptr->special_defense &= ~(KAMAE_MASK);
break;
}
case ACTION_KATA:
{
- msg_print(_("型を崩した。", "You stop assuming the posture."));
+ msg_print(_("型を崩した。", "You stop assuming the special stance."));
creature_ptr->special_defense &= ~(KATA_MASK);
creature_ptr->update |= (PU_MONSTERS);
creature_ptr->redraw |= (PR_STATUS);