fixed link to all messages, when no unread message remains

diff --git a/lib/templates/unread.html b/lib/templates/unread.html
index b3087d8..f681f88 100644 (file)
--- a/lib/templates/unread.html
+++ b/lib/templates/unread.html
@@ -22,13 +22,12 @@
 
     <tmpl_if buf>
       <!-- tmpl_var buf -->
-      <hr />
-      <a accesskey="5" href="../all/<!-- tmpl_var cid -->">[5] \91S\94­\8c¾\82Ö</a><br />
     <tmpl_else>
-      (\82Ü\82¾\94­\8c¾\82ª\82 \82è\82Ü\82¹\82ñ)
-      <hr />
+      (\96¢\93Ç\94­\8c¾\82Í\82 \82è\82Ü\82¹\82ñ)
     </tmpl_if>
 
+    <hr />
+    <a accesskey="5" href="../all/<!-- tmpl_var cid -->">[5] \91S\94­\8c¾\82Ö</a><br />
     <a accesskey="2" href="../nick/<!-- tmpl_var cid -->">[2] nickؽÄ</a><br />
     <a accesskey="8" href="../index">[8] Á¬ÈÙؽÄ</a><br />
     <tmpl_if plugin_location>