In English messages, use "happens" to match with "nothing".

diff --git a/src/player/patron.c b/src/player/patron.c
index aeae45e..1fdd0f3 100644 (file)
--- a/src/player/patron.c
+++ b/src/player/patron.c
@@ -210,7 +210,7 @@ void gain_level_reward(player_type *creature_ptr, int chosen_reward)
             msg_print(_("「汝は良く行いたり！続けよ！」", "'Well done, mortal! Lead on!'"));
 
             if (creature_ptr->prace == RACE_ANDROID) {
-                msg_print(_("しかし何も起こらなかった。", "But, nothing happen."));
+                msg_print(_("しかし何も起こらなかった。", "But, nothing happens."));
             } else if (creature_ptr->exp < PY_MAX_EXP) {
                 s32b ee = (creature_ptr->exp / 2) + 10;
                 if (ee > 100000L)
@@ -228,7 +228,7 @@ void gain_level_reward(player_type *creature_ptr, int chosen_reward)
             msg_print(_("「下僕よ、汝それに値せず。」", "'Thou didst not deserve that, slave.'"));
 
             if (creature_ptr->prace == RACE_ANDROID) {
-                msg_print(_("しかし何も起こらなかった。", "But, nothing happen."));
+                msg_print(_("しかし何も起こらなかった。", "But, nothing happens."));
             } else {
                 lose_exp(creature_ptr, creature_ptr->exp / 6);
                 reward = _("経験値を失った。", "losing experience");