L10n updates for: ga

From translation svn Revision: 16375

Authors:
Ronan McGuirk <ronan.p.mcguirk@gmail.com>

diff --git a/source/locale/ga/characterDescriptions.dic b/source/locale/ga/characterDescriptions.dic
new file mode 100644 (file)
index 0000000..432b3b0
--- /dev/null
+++ b/source/locale/ga/characterDescriptions.dic
@@ -0,0 +1,34 @@
+#Gaeilge characterDescriptions.dic\r
+#A part of NonVisual Desktop Access (NVDA)\r
+#URL: http://www.nvda-project.org/\r
+#Copyright (c) 2013 NVDA Contributors\r
+#This file is covered by the GNU General Public License.\r
+#\r
+# Note from Mesar: these are just the english names, please modify as needed. Thanks.\r
+\r
+a      Alfa\r
+b      Bravo\r
+c      Charlie\r
+d      Delta\r
+e      Echo\r
+f      Foxtrot\r
+g      Golf\r
+h      Hotel\r
+i      India\r
+j      Juliet\r
+k      Kilo\r
+l      Lima\r
+m      Mike\r
+n      November\r
+o      Oscar\r
+p      Papa\r
+q      Quebec\r
+r      Romeo\r
+s      Sierra\r
+t      Tango\r
+u      Uniform\r
+v      Victor\r
+w      Whiskey\r
+x      Xray\r
+y      Yankee\r
+z      Zulu\r

diff --git a/source/locale/ga/symbols.dic b/source/locale/ga/symbols.dic
index b9b870e..ed51e07 100644 (file)
--- a/source/locale/ga/symbols.dic
+++ b/source/locale/ga/symbols.dic
@@ -37,8 +37,8 @@ in-word -     fleiscín       none    always
 \n     fotha líne     char\r
 \f     briseadh idir leathanaigh       none\r
 \r     aisfhilleadh carráiste char\r
-       spas    char\r
-      spas    char    # no-break space\r
+       spás   char\r
+      spás   char    # no-break space\r
 \r
 # Standard punctuation/symbols\r
 !      uaillbhreas     all\r
@@ -112,3 +112,6 @@ _   líne faoi      most
 →    saighead dheas  some\r
 ✓    ticeáil        some\r
 ✔    ticeáil        some\r
+·     lárphonc       some\r
+¶     comhartha ailt  some\r
+ \r